[kapusniak]

Nie wiem co jest bardziej żenujące: występ naszych maratończyków czy ich tłumaczenia.

Henryk Szost - zaskoczyła go pogoda. ( ͡º ͜ʖ͡º)

Yared Shegumo - na imprezę 4-lecia wylatuję w ostatniej chwili ( ͡º ͜ʖ͡º)

Podlinkowałem pełne tłumaczenia.

#sport #bieganie #rio2016 #nasiwrio

[xDawidMx]

@kapusniak: jedno i drugie

[FantaZy]

@kapusniak ten drugi pomylił Poland z Holland kilkanaście lat temu. Nic dziwnego że nie ogarnia :P

[kjeller]

@kapusniak najbardziej żenujące jest to, jak czepiają się ich amatorzy lub osoby leżące na kanapach

[walter21]

@kjeller: sorry ale tłumaczenie się że go pogoda w rio zaskoczyła jest co najmniej nie na miejscu. Nie od dziś wiadomo że tam wilgotność powietrza jest całkiem inna niż u nas. Po to się jeździ na obozy treningowe żeby przybliżyć warunki startu. Poza tym nikt od niego nie oczekiwał że wygra, bo ostatnio miał kiepskie występny, albo wręcz nie kończył biegów. Ale był wstanie zrobić pierwszą 20stke.

[wunder_waffel]

@kjeller: czepiają się? Człowieku, z takimi wynikami, nie mieliby nawet szans, gdyby przywrócić ideę startów amatorów na Igrzyskach.