[PingwinPokPik]

ktora forma zdania: "Pracuję tutaj od dwóch tychodni" po #angielski bedzie dobra:
1) I am working here for two weeks
2) I work here for two weeks
3) I have worked here for two weeks
4) I have been working here for two weeks

zawsze jak mowie to jakos intuicyjnie, a teraz zaczalem rozmyslac i juz sie pogubilem i wszystkie formy wydaja mi sie jednocznie dobre i złe

[zaorany_1]

@PingwinPokPik: 2, bo raczej nie pracujesz tu bez przerwy od 2 tygodni

[sorhu]

@PingwinPokPik: 4.

[PingwinPokPik]

@zaorany_1: kurde, a to nie bedzie jakis perfect, bo zaczalem ta czynnosc w przeslosci i trwa ona nadal?

[sorhu]

@PingwinPokPik: To 4, tak jak pisałem.

[Zdradzony_O_Swicie]

3 i 4 jest dobrze. 3 nawet bardziej mi pasuje.

[szakal555]

@sorhu: 4 czas to present perfect? czyli przeszlosc ktora tej pory? pracowal i pracuje nadal :P ?

[szakal555]

@PingwinPokPik: wedlug mnie to present perfect czyli 4, ale ja sie dopiero ucze :P

[majlo1985]

@PingwinPokPik: 3 i 4.

[PingwinPokPik]

3 to Present perfect simple, 4 Present perfect continous tak mi się wydaje

[MCMXCVII]

@PingwinPokPik jak dla mnie (a mogę się mylić) 3 jeżeli zależy ci na podkreśleniu czynności, a 4 jak na podkreśleniu czasu trwania ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[PingwinPokPik]

@MCMXCVII: czyli tak naprawdę to 3 i 4 są dobre, ta?

[MCMXCVII]

@PingwinPokPik tak, ale 4 jakoś mi bardziej pasuje