[myrmekochoria]

Manuskrypt z 1420 roku obsikany przez kota. Mnich pracował nad manuskryptem i zostawił księgę otwartą na noc. Koty były całkiem powszechnym widokiem w bibliotekach, ponieważ odstraszały i łowiły gryzonie (miały w zwyczaju gryźć książki).

Po łacinie:

Hic non defectus est, sed cattus minxit desuper nocte quadam. Confundatur pessimus cattus qui minxit super librum istum in nocte Daventrie, et consimiliter omnes alii propter illum. Et cavendum valde ne permittantur libri aperti per noctem ubi cattie venire possunt.

Po angielsku:

Here is nothing missing, but a cat urinated on this during a certain night. Cursed be the pesty cat that urinated over this book during the night in Deventer and because of it many others [other cats] too. And beware well not to leave open books at night where cats can come.

Artykuł: https://medievalfragments.wordpress.com/2013/02/22/paws-pee-and-mice-cats-among-medieval-manuscripts/
Artykuł: http://io9.gizmodo.com/this-medieval-manuscript-curses-the-cat-who-peed-on-it-1502884468
Miasto: https://en.wikipedia.org/wiki/Deventer

#historia #ciekawostki #ciekawostkihistoryczne #historiajednejfotografi #gruparatowaniapoziomu #fotohistoria #koty #ksiazki #starszezwoje #myrmekochoria

[poggenpfuhl]

@myrmekochoria: A to dowcipniś ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[plackojad]

@myrmekochoria: Koteły olewaja średniowieczną literaturę... ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[O.....k]

@myrmekochoria: Były też sierściuchy, które wzbudzały w mnichach o wiele cieplejsze uczucia, niektórym nawet poświęcano wiersze ;)

http://www.fundacjagargano.pl/garganing/blogosfera/173-piesn-o-rolandzie-sredniowieczna-tandeta-k-kinski

[myrmekochoria]

@OjciecMarek: Pewnie nie uwierzysz, ale o tym miał być kolejny wpis. Koty często towarzyszyły samotnym mnichom w skryptoriach podczas ich pracy. A wierz wspaniały. Pochwała wiedzy i nauki

[O.....k]

@myrmekochoria: Nie mam większych problemów, by ci uwierzyć, to dość znany wiersz, a zarazem od razu przychodzi na myśl, gdy czyta się o czymkolwiek związanym z mnichami i kotami

[masacrada]

@myrmekochoria: a tu kotek wlazł w kałamarz, a potem na książkę.