[kicioch]

Oglądałam wczoraj Zootopię, zajebista bajka (｡◕‿‿◕｡)
Cała idea miasta dla zwierząt jest w ogóle świetnie zrobiona, a sama animacja b---a (te puszyste futerka). Tak więc polecam na dziś wieczór, w wypożyczalni już jest, napiprojekt nie znajduje napisów, ale google już tak :)
#film #filmnawieczor

[feelbeats]

@kicioch: byłem na tym w kinie z #rozowypasek - jak ryknęliśmy przy scenie z Breaking Bad, to dziewczynka siedząca obok zwróciła nam uwagę, że to przecież nie było śmieszne ( ͡° ͜ʖ ͡°) ogólnie pół sali dorosłych, pół sali dzieci, były momenty, że śmiali się raz jedni, raz drudzy, a raz wszyscy. Jedna z lepszych animacji ostatnio, a polski dubbing to majstersztyk :)

[perdoo-pedro]

@kicioch: No proste, byłem na tym w kinie i zresztą też pisałem o tej bajce na mirko o podtekstach jakie zawiera ona w sobie ale już dla starszej publiczności, która je wyłapie i zrozumie ;)

[kicioch]

@Baero: Ja ze zwiastuna pamiętam żart o wielbłądzie z trzema garbami i to samo było w filmie, jakiś inny zwiastun był? :D

@vateras131: tego niestety nie wiem ale wątpię, premiera w Polsce na dvd jest w tym miesiącu więc pewnie zaraz po niej się coś pojawi :)

[m.....u]

@donOGR: Życie to nie jest bajka w której marzenia się spełniają, więc mam tę moc.

[P.....3]

@kicioch: Był spoko, ale nie jakiś wybitny (jak np. Inside out), ale to pewnie przez głos Ginnifer Goodwin, nienawidzę jej.

[kicioch]

@Porana123: Inside out miało oryginalny scenariusz, w Zootopii wiadomo - dwóch partnerów, rozwiązują zagadkę - nic nowego. Inside out wprowadziło trochę świeżości w bajki :D Ale to dobrze bo poprzeczkę wysoko zawiesili :)

[kicioch]

@donOGR: Życie to nie jest bajka w której marzenia się spełniają, więc mam tę moc.

@mywu: serio tak przetłumaczyli?

[Papercat]

@kicioch: taki żart był w trailerze, ale z filmu pamiętam inny.

- Jak się nazywa latte zrobione z trzech kaw?
- Strzykawka.

[Baero]

@kicioch: był taki jak @Papercat napisał. Oglądałem film z dubbingiem w kinie

[Sylar]

@kicioch
nie lubie takich filmow animowanych. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[kicioch]

@Baero: @Papercat: aa, to w dubbingu zmienili, w oryginale jest taki sam jak w trailerze :)

[kicioch]

@Sylar: czemu?

[Sylar]

@kicioch nudza mnie - wrecz irytuja, sa banalne i czuje sie dziwnie takowe ogladajac, tym bardziej z kims, mam jakies poczucie wstydu? czuje sie zazenowany. No nie wiem dziwnie i niezrecznie, wcale mnie nie bawia. Jakos tak :p Ty lubisz, bardzo fajowo :) ja lubie horrory :)

[O.....9]

@kicioch: byłem w kinie i trochę się zawiodłem patrząc na recenzje i oceny, można zobaczyć ale z takich animacji inside out bije to na głowę

[Roballo]

@kicioch byłem na tym w kinie i oglądałem wczoraj z napisami i zdecydowanie polski dubbing wygrywa :P nie dość, że głosy bardziej naturalne się wydawały

[m.....u]

@kicioch: nie mam pojęcia, tak sobie tylko śmieszkuję

[kicioch]

@Oskarek89: No ja też się jakoś strasznie nie zachwyciłam w porównaniu do tego co oczekiwałam, ale i tak warto obejrzeć :P

@Roballo: Po polsku też obejrzę pewnie kiedyś :)

@Sylar: Ja z kolei nie lubię horrorów, bo mam bardzo dobrą pamięć wzrokową i bujną wyobraźnię i do dziś pamiętam jak nam na religii w liceum (jakieś 7 lat temu) puścili Egzorcyzmy Emily Rose, dalej się boję

[Sylar]

@kicioch no i super, ten swiat bylby nudny jakby kazdy byl taki sam ;)

[Areooo51]

@kicioch: Zootopia jest świetna, ogladalem z napisami, ale jak sue pojawi w dobrej jakości z dubbingiem to tez oglądnę żeby zobaczyć co pozmieniali. Oprócz Inside Out, najlepsza animacja ostatnich lat. Za to nie polecam Dobry Dinozaur, beznadziejne i nudne ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[V.....d]

@kicioch jest wersja z dubbingiem jak poszukasz