[s.....a]

Pytanie dla #grammarnazi, czy słowo "uruchomieniowy" może być legalnie używane? Często się z nim spotykam ale robiąc prezentacje, którą oglądać będzie facet czepiający się każdego przecinka zastanawiam się czy takie słowo w słowniku języka polskiego nie występuje. No i nigdzie go nie ma, jedynie w słownikach pol-ang jako tłumaczenie run-time. Akurat w moim kontekście (skrypty uruchomieniowe) może je zastąpić "startowymi" ale jak to w końcu jest, wykopowe Miodki? ( ͡º ͜ʖ͡º)

#jezykpolski #grammarnazi #pytaniedoeksperta

[Trollunio]

@sta Nazi nie jestem, ale wg mnie, to słowo wygląda i brzmi dobrze. Może neologizm, ale całkiem ładny :-)

[noelo_cohelo]

@sta: sjp, nie ma, zamykam temat

[RuchadloLesne]

@sta: jeżeli w danym kontekście istnieje słowo, które znaczy to samo i jest w powszechnym użyciu (słowniku), to używanie "uruchomieniowego" jest co najmniej niewskazane.

[s.....a]

@noelo_cohelo: następnym razem użyj opcji szukaj ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[KorelacjaProkrastynacji]

@sta: zależy w jakim kontekście tego używasz, ale możesz użyć "startowy". Potocznie będzie lepiej brzmiało oraz semantycznie ma podobne znaczenie.

[Engma]

@sta: Jeśli nie ma go w zwykłym słowniku języka polskiego, ale jest często stosowane w żargonie technicznym (szczególnie jeśli występuje w publikacjach lub jakichś utartych terminach), to IMO powinno być legitne.

[Jacolex]

@sta: rozruchowe się używa

[SScherzo]

@sta: nie wiem, czy taki jest kontekst, ale chyba powinno być "uruchamiający"? czy nie? nie znam żargonu, więc mogę się mylić

[mladic_]

@sta: ja bym to po prostu potraktowała jako scjentyzm, uznając jednocześnie, że forma jak najbardziej poprawna.

[s.....a]

@Jacolex: @SScherzo: fakt, najbardziej pasują. za dużo czytania kodu, za mało książek i później człowiek zapomina jak się po polsku mówi :(

dzieki! :)