[Sebgat]

Kontynuacja robotników, brukarze, okres międzywojenny.
Pierwsze zdjęcie - bardziej zniszczone - to budowa drogi wojewódzkiej na Halembie, 19 sierpnia 1932.
Kolejne zdjęcia w komentarzach.
#starezdjecia #zapomnianyalbum #fotografia #fotografiaanalogowa #slask #fotohistoria #halemba #katowice #przetlumaczktos #niemiecki
wołam @Renton

[Sebgat]

Tył pierwszego zdjęcia.

[Sebgat]

Drugie zdjęcie - budowa drogi w Orzegowie, rok 1935.
Pradziadek (tutaj drugi od prawej) jest już mężczyzną w średnim wieku 47 lat.

[Shivaa]

@Sebgat: co za klasa, nawet na budowie noszono nienaganne koszule

[Sebgat]

Tył powyższego zdjęcia:

[Sebgat]

Ostatnia fotka to tył zamieszczonego wcześniej zdjęcia, z roku pdb 1913(?), aczkolwiek nie potrafię odczytać poprawnie zarówno daty jak i tego, co tam po germańsku jest napisane :) Może ktoś coś odczyta?

[Sebgat]

@Shivaa: Heh, jak pisałem o tym ostatnio, to podsumowano mnie, że ludzie się ustawiali i specjalnie ładnie ubierali do zdjęć, bo te mieli robione raz na ruski rok. Ja natomiast uparcie twierdzę, że wszystko zależało od rodziny i regionu. Wiadomo, że przykładowo w zaborze rosyjskim dostęp do aparatów etc. był o wiele gorszy niż w dawnym niemieckim.

[xstempolx]

Gdzieś mam też zdjęcie, jak brukował drogę do kopalni Halemba, jak ta fotka się spodoba, to udostępnię.

budowa drogi wojewódzkiej na Halembie

@Sebgat: do kopalni Halemba drogi budować nie mogli bo kopalni wtedy jej jeszcze nie było (powstała po wojnie), droga wojewódzka na Halembie to dzisiejsza droga 1. maja i ona faktycznie była kiedyś brukowana, fragment bruku pozostał na nieużywanym już dzisiaj trakcie (50°14'34.2"N 18°50'24.4"E). nigdy nie

[Renton]

@Sebgat: Wielkie dzięki.