[ilem]

#ciekawostki #rosja #jezykiobce

Kiedy pytają mnie, czy język rosyjski jest trudny, pokazuję im, jak pisze się słowo "szynszyla"

[QoTheGreat]

Kiedyś w licbazie po ruskim miałem polski. Ileż to razy zaczynałem pisać na polskim cyrylicą.
Kto nie zna cyrylicy to polecam się zapoznać. Nie jest to dużo nauki a może kiedyś się przydać by coś przeczytać.

[Bartholomew]

Przeczytaj proszę:

puma-muma

albo:

kyky-pyky

[Wayne_Schlegel]

@ilem: Moja matka jest rusycystką - oberwałbyś linijką po łapach za takie bazgroły. :-)

[fidelxxx]

W zerówce kobita nam takie szlaczki kazała robić w zeszytach na koniec zajęć. Teraz okazuje się, że to rosyjski był.

[Srala-Bartek]

@ilem: A ja kiedyś myślałem, że to jest ciekawe, a to jest pikuś przy twoim przykładzie.

[JotDeKa]

@ilem: Napisz to odrecznie i w pospiechu i daj przepisac obcokrajowcowi. ;)

"Konstantynopolitańczykowianeczka"

[Borszczuk]

@ilem: obcialem ten obrazek i zostawiłem tylko te pisana recznie cześć i pokazalem osobie ktora po rosyjsku od urodzenia daje. Bylem ciekaw jak jego mózg jest nauczony radzić sobie z takimi gryzmołami (moze mieć latwiej niz my, bo np. wiec ze dany szlaczek moze oznaczac tylko np. 1 czyv2 litery jedynie). W skali 1-10 ocenil trudność na 7 mowiac ze musiał rozbic na pojedyncze litery a calosc wyglada jakby pisało

[S.....k]

@ilem: Wygląda jak ten tajemniczy język lekarzy

[Borszczuk]

@PolishRemover: to chyba tekst przygotowany celowo zeby wygladal "zle" - np. ostatnie slowo "ischemia" (niedokrwienie) to nie jest raczej powszechnie stosowane slowo (ale tez większość medycznych nie jest ;)

[tomaszk-poz]

cyrylica to do dupy zapis, jak można było wymyslic n i i jako podobne litery, sam rosyjski jest pięknym językie i dla kobiety i dla mężczyzny.

[kurczok]

@SPGM1903: o, właśnie chciałem wkleić minimum :]

[Jare_K]

Szynszyla po arabsku też wygląda ciekawie:
الشنشيلة حيوان