[MaddoxX1911]

#hiszpanski

Como español quisiera agradecer a un diplomático de este rango que es el jefe de consejo europea al Sr Tusk que con este pequeño detalle leer en castellano alegro a miles de corazones españoles! Por otra parte doy mi repudio y rechazo a todos los polacos que están a favor que la dictadura de partido ley y justicia lleve a la destrucción completa al pueblo polaco y su país!

ktoś przetłumaczy?

[MaddoxX1911]

i ewentualnie co odpisać

[Fuv]

@MaddoxX1911 Jako Hiszpan chciałbym podziękować dyplomacie tej rangi(?), który jest szefem Rady Europy Donaldowi Tuskowi, który z małymi detalami (tutaj moje umiejętności się trochę załamują - bym powiedział że "radośnie po Hiszpańsku przeczytał coś tysiącom hiszpańskich serc; tylko trochę to się nie klei) . Z drugiej strony wyrażam swoje potępienie i odmowę/odrzucenie(?) wszystkim Polakom, którzy sprzyjają partii rządzącej i usprawiedliwiają kompletną destrukcję polskiego społeczeństwa i ich kraju.

[piotrrus]

@Fuv:
@MaddoxX1911: tam jest raczej "alegró" i to brzmi coś jak:
[...] przeczytał po hiszpańsku i tym małym detalem uradował tysiące hiszpańskich serc.

[MaddoxX1911]

@Fuv: @piotrrus: czyli nawet tam pierdzą obrońcy demokracji

[piotrrus]

@MaddoxX1911: końcówka "[...] którzy są za dyktaturą partii PiS, która prowadzi do totalnej masakracji xD polskiego ludu i państwa."

[tylkokwas]

@MaddoxX1911: odpisz mu tak: Visca la democràcia, visca el poble sobirà i visca la República catalana lliure.
Mam nadzieje że nie będzie przypału i nie jest Katalończykiem ( ͡° ͜ʖ ͡°) Napisał że jest Hiszpanem ale z tymi lewakami nigdy nie wiadomo.

[MaddoxX1911]

@tylkokwas: @piotrrus: @Fuv: odpisał: Cataluña española!!!

[tylkokwas]

@MaddoxX1911: good ( ͡° ͜ʖ ͡°) bait successful

[MaddoxX1911]

@tylkokwas: to teraz wytłumacz

[piotrrus]

@MaddoxX1911: ty mu napisałeś: niech żyje wolna Katalonia, a on na to: hiszpańska Katalonia xD

[tylkokwas]

@MaddoxX1911 : Niech żyje demokracja, niech żyje suwerenny naród i niech żyje wolna Republika Katalonii.
On odpisał że Katalonia jest Hiszpańska ( ͡° ͜ʖ ͡°)