[Wiedmolol]

Ej, ludzie oglądający #galavant - można was prosić o obserwowanie tego tagu? Jak na razie ma dwóch obserwujących(ja i pewnie @MorDrakka albo @darjahn bo kojarzę, że ona też propsuje ten serial), a ja bym tu chciał od czasu do czasu podyskutować czy coś. Tym razem zawołam jeszcze #seriale ale tam sami baranki co tłumnie oglądają takie szroty jak Mr Robot czy The Walking Dead. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

A więc do rzeczy: Która piosenka z pierwszych dwóch odcinków nowego sezonu była waszym zdaniem najlepsza?

Mój głos idzie na "Let's agree to disagree".

[Villdeo]

Och, w mojej opinii o palmę pierwszeństwa biją się właśnie "Let's agree to disagree" oraz "Off with his shirt". "It's a new season" jak na wstępniaka też mi się podobał.

[T.....i]

@Wiedmolol: zaobserwowane zgodnie z prośbą :D

[Wiedmolol]

@Villdeo: "Off with his shirt" u mnie zaszczytne drugie miejsce.

@Turqi: Tekst świetny, ale nie było tym jak to ujęli "earwormem"jak "Let's agree" o "Galavant" z pierwszego sezonu nawet nie wspominając.

[T.....i]

@Wiedmolol: mi właśnie "Let's Agree" nie wkręciło się wcale, nie mogę sobie przypomnieć więcej niż kilka nut :D ale "You know Hell's freezing if we get decent ratings!" śpiewam od kilku godzin ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[MorDrakka]

@Wiedmolol: @Villdeo: @Turqi: Ja bym powiedział, że "It's a new season" z racji tego jak odwoływali się do wszystkiego. Poza tym tytuł odcinka "A New Season aka Suck It Cancellation Bear" który przypomina, że serial był początkowo skasowany

[Magnolia-Fan]

@Wiedmolol: mnie szczerze mówiąc jakoś żadna piosenka póki co nie porwała, ale strasznie mnie bawią żarty w tym sezonie z tytulaturą Garetha na czele :)

[T.....i]

@Magnolia-Fan: osobiście najbardziej kisnę z zagadkowej sprawy noszenia amuletu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Magnolia-Fan]

@Turqi: ogólnie amulet był genialnym rekwizytem. Move on, you cow! :D

[T.....i]

@Magnolia-Fan: Marry Harry, you're gross! Not coming for you! (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[MorDrakka]

@Magnolia-Fan: @Turqi: a co powiecie na

Presenting the queen and the guy that was with the queen when she killed the other guy who was kind of the king!

albo

You never handed me the [Beep] amulet.

[T.....i]

@MorDrakka: @Magnolia-Fan: Nic nie przebije portretu mamusi Garetha ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[MorDrakka]

@Turqi: piękna kobieta

[T.....i]

@MorDrakka: #milf

[notoriety]

@Wiedmolol: @Turqi: Off with his shirt jak dla mnie najlepsze, ale ryczę ze śmiechu wszędzie :D "Can you get a cancer from walking?" <3

[Wiedmolol]

Off with his shirt

@notoriety: Strasznie mi się podobają wersy "We'll put you behind these bars / And there you will star, taking orders all day". To wykorzystanie podwójnego znaczenia słowa "bars" (｡◕‿‿◕｡)

Widzę, że nawet nikt nie tłumaczy napisów do tego sezonu i się nie dziwię bo to raczej ciężki serial do przetłumaczenia.

[notoriety]

@Wiedmolol: wiadomo, tłumaczenie piosenek, jakichkolwiek, a co dopiero takich naszpikowanych dwuznacznościami to mega sztuka. Sama bym się pobawiła i popróbowała, ale póki co zajmuje mnie tłumaczenie artykułów z gazet na zajęcia na uczelni, czego oczywiście na rynku się prawie w ogóle nie robi. Bo po co uczyć się czegoś przydatnego... Może w ferie :)