jestem na #emigracja w #holandia i dobrze się tu żyje. Mieszkam w fajny, studenckim mieście. Od czwartku miasto zaczyna tętnić, a ulicami zaczynają krążić niesamowite #rozowypasek i ogólnie chcę się żyć! Jakoś dziwnie odczuwam wrażenie, że przechodzę obok tego wszystkiego... Powodem jest mój kulawy angielski. Chciałbym wejść do pubu, pójść do klubu i swobodnie się porozumiewać. Moja znajomość #angielski jest średnia, nie jest najgorsza, ale chciałby, wiecie, móc spokojnie się komunikować, bez oporów. Znacie jakieś dobre kursy online do pobrania, ew jakieś inne źródła?
@rollstein: Jeśli chcesz czuć się swobodnie to ucz się języka jakiego w danym kraju się używa. Mimo, że w Holandii po angielsku można się porozumiewać to na dłuższą metę to nie wystarczy.
@rollstein: Olej kursy, nie bój się i gadaj tak jak potrafisz. Ludzie nie nie będą się śmiać, uwierz mi. Będę Cię traktować jakbyś mówił jak oni. Lepszej szkoły nie ma, serio.
Chciałbym wejść do pubu, pójść do klubu i swobodnie się porozumiewać.
@rollstein: jak mnie w Belgi odwiedzili znajomi z Polski i siedzieliśmy w barze i rozmawialiśmy oczywiście w ojczystym języku, to Belg sam do nas zagadał :> Bo okazało się, że lubi podróżować, był w Polsce i troszkę uczy się języka polskiego
gadaj tak jak potrafisz. Ludzie nie nie będą się śmiać, uwierz mi.
@PoProstuMichal: @rollstein: dokładnie tak jest, taka sama sytuacja, jakby do Ciebie zagadał Anglik, Niemiec, Belg czy Francuz łamaną polszczyzną to nie śmiałbyś się z niego, tylko jest miło, że cokolwiek próbuje w Twoim języku mówić
gadaj tak jak potrafisz. Ludzie nie nie będą się śmiać, uwierz mi.
@PoProstuMichal: @rollstein: dokładnie tak jest, taka sama sytuacja, jakby do Ciebie zagadał Anglik, Niemiec, Belg czy Francuz łamaną polszczyzną to nie śmiałbyś się z niego, tylko jest miło, że cokolwiek próbuje w Twoim języku mówić
@unstyle: To by mialo sens gdyby on chcial mowic po holendersku a nie angielsku
@dwa_koty_kastrowane: wiem, ja zaczynam mieszać i mówić po angielsko-holendersku :D i jak słyszą ode mnie jakieś holenderskie słowa to się cieszą, albo sami uczą nowych i pytają o polskie odpowiedniki i też się uczą
@rollstein: jak mnie w Belgi odwiedzili znajomi z Polski i siedzieliśmy w barze i rozmawialiśmy oczywiście w ojczystym języku, to Belg sam do nas zagadał :> Bo okazało się, że lubi podróżować, był w Polsce i troszkę uczy się języka polskiego
@PoProstuMichal: @rollstein: dokładnie tak jest, taka sama sytuacja, jakby do Ciebie zagadał Anglik, Niemiec, Belg czy Francuz łamaną polszczyzną to nie śmiałbyś się z niego, tylko jest miło, że cokolwiek próbuje w Twoim języku mówić
gdzieś był fajny spis na Reddicie
@PoProstuMichal: @rollstein: dokładnie tak jest, taka sama sytuacja, jakby do Ciebie zagadał Anglik, Niemiec, Belg czy Francuz łamaną polszczyzną to nie śmiałbyś się z niego, tylko jest miło, że cokolwiek próbuje w Twoim języku mówić
@unstyle: To by mialo sens gdyby on chcial mowic po holendersku a nie angielsku