[johanlaidoner]

Jūrmala (dawniej po niem. Rigastrand), Łotwa- łotewski Sopot.
#lotwa #historia #ciekawostki #architektura #zeglarstwo #podroze #europa

[yodis]

@johanlaidoner:
Rigastrand, czyli po polsku byśmy powiedzieli Plaża Ryga/ryska.
Juras to litewsku morze, czy łotewskie Jurmala ma coś wspólnego etymologicznie?

[johanlaidoner]

@yodis: napewno ma: Jūra to morze po łotewsku

[yodis]

@johanlaidoner:
Niby te języki nie są wzajemnie zrozumiałe, ale dużo jestem w stanie zrozumieć z łotewskiego na zasadzie analogii z litewskiego.

[johanlaidoner]

@yodis: tak, ale nie są na tyle podobne by się porozumieć.

[yodis]

@johanlaidoner:
A różnią się wymową?
Na Łotwie powszechna jest znajomość rosyjskiego?

[johanlaidoner]

@yodis: Łotewski brzmi bardziej (niż litewski) jak języki fińskie (estoński, węgierski). No i po łotewsku słowo TAK to JA (czyli tak jak po niemiecku, ze względu na wpływy niemieckie), a to często używane słowo w języku. Na Łotwie powszechna jest znajomość rosyjskiego wśród starszych Łotyszy (ze względu na okupację sowiecką przez ZSRR), jak i oczywiście wśród ludności rosyjskojęzycznej przesiedlonej do Łotwy w czasie okupacji sowieckiej kraju.

[yodis]

@johanlaidoner: Faktycznie, po litewsku TAK to TAIP.
Mógłbyś polecić jakieś materiały do łotewskiego i estońskiego?

[johanlaidoner]

@yodis: Mnóstwo jest takich materiałów:

[johanlaidoner]

@yodis:

[johanlaidoner]

@yodis:

[johanlaidoner]

@yodis:

[johanlaidoner]

@yodis: Mała uwaga. Napisałem Łotewski brzmi bardziej (niż litewski) jak języki fińskie (estoński, węgierski). To pomyłka, miało byc ... jak języki fińskie (estoński, fiński). Węgierski nie jest językiem fińskim, jest to język ugryjski, języki fińskie i ugryjskie tworzą grupę ugrofińską.

[yodis]

@johanlaidoner:
No ok, z tym, że ja miałem na myśli kurs w języku, który dobrze znam, tj. po angielsku, polsku, rosyjsku, niemiecku, ew. po czesku.
A tutaj widzę raczej kursy po łotewsku i estońsku. A może i nawet podręczniki szkolne dla native speakerów.