[t.....4]

Rozkmini ktoś co tu jest nabezgrolone po arabsku? :D Przyszło to do nas w #pracbaza w pakułach z afryki. #tlumaczenia #arabski #zagadka

[Jestem_Tutaj]

@tux3284: nassane xDDDDDDDDDDDD czo ten słownik, widocznie dużo razy tego słowa użyłeś

[S.....e]

@tux3284: "Prosze, pomóżcie nam, bawełna nie rośnie".

[t.....4]

@Jestem_Tutaj: poprawka na assane :P

[Jestem_Tutaj]

@tux3284: czo?

[Piotr-muwi-rze]

@tux3284: mój kumpel arab mówi, że jest tam napisane "w moim sercu tylko mirko"

[KurzeJajko]

@tux3284:

[t-time]

@tux3284: "Witaj, jestem nigeryjskim księciem. Chciałbym zrobić z Tobą biznes"

[titus1]

@tux3284: tłumaczenie: "Szanowny bojowniku z Państwa Islamskiego, jeśli dotrzesz to tego miejsca ze swoimi oddziałami, w Imię Allacha oszczędź tych ludzi, bo Ci frajerzy kupują od nas towar".

[c_ibanez]

@tux3284: jestem tłumaczem przysięgłym z arabskiego. tam jest napsiane: "usuń konto".

[Nikt84]

@tux3284: jak nic tam jest napisane: no to IDE

[yacolek]

@c_ibanez: @Nikt84: a moze jeszcze jest tam arabska twarz pinionszka i fruwający kosmonauta? zart powtarzany tysiac razy przestaje byc smieszny...

[s.....v]

@tux3284: "Zapalenie i inne infekcje zbyt agresywny ï" uważaj na jakieś wirusy w tych paczkach ( ͡º ͜ʖ͡º)

[Lulu_Quest]

@tux3284: Wrzuciłeś odwrotnie. Poniżej prawidłowa orientacja. Ogólnie bardzo nabazgrane i trudno się rozczytać, ale w drugiej linijce da się odczytać: "Corner", jakby część adresu oraz liczbę "50".
Możesz powiedzieć, co było w przesyłce?

[t.....4]

@Lulu_Quest: Pakuły lniane w warkoczach. Foliujemy je u nas w hurtowni, bezpośredni import i chyba największy w Polsce sprzedawca tych kudłów do uszczelniania rur.