Wpis z mikrobloga

Nie wiem kim jest #igloo666 ale mam nadzieję, że gość zarabia jakoś na tym co robi. Bo to jest niesamowite, że ściągam jakiś film, nawet rzadki martwię się czy będą napisy. Napiprojekt włącza a tam oczywiście Igloo666.
Jak to czytasz wielkie dzięki!

#napisy #torrent
  • 11
  • Odpowiedz
Zdanie z przecinkiem można inaczej powiedzieć, -> A więc ja, jako że korzystam....
Zdanie z kropką -> Tak, to ja. Jako że korzystam...

( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@xyz23: @wajdzik: Polska język, trudna język.

Oczywiście, że to nie ja. Tłumaczyłem napisy do dwóch odcinków serialu Rush w #wykopfansubgroup i pomagałem przy fanowskim tłumaczeniu gry Long Dark, ale ogólnie uważam, że to beznadziejna robota. Nie ma profitów, pełno idiotów narzekających, że napisów jeszcze nie ma i na dodatek ludzie zamiast się trochę wysilić i obejrzeć z angielskimi napisami to czekają na łaskę tłumacza.
  • Odpowiedz
@Wiedmolol: To miło, że chciałeś się w to bawić. Ja parę raz się zabierałem za jakieś tłumaczenia, ale ogólnie stwierdzałem, że mi się nie chcę i oglądałem po angielsku, a resztę olewałem. W dzisiejszych czasach pasuje znać angielski na tyle, że rozumie się filmy i seriale.
  • Odpowiedz