[kojos]

Nosz kur... skąd się tacy biorą.. #bettercallsaul #seriale #napisy #grupahatak ##!$%@? #patologiazewsi

[swinkapl]

A nie kółeczko wzajemnej adoracj "zaklepuje" sobie jakiś serial i nikt inny nie może go przetłumaczyć.

@Tleilaxianin: A jak ktoś inny przetłumaczy to co? Wyrok internetów wydany i jado do niego e-koksy?

[k.....v]

@Tleilaxianin: jak się zaklepuje w internecie? (ʘ‿ʘ)

[elwino]

@maxver: jak nie ma angielskich jak są? Nawet przez napiproject sciagalem w niedziele

[Tleilaxianin]

@swinkapl: To takie napisy zostaną gdzieś upchnięte i nie ściągną się za pomocą napiprojektu, czyli w sposób w jaki ściąga 90% oglądających

[coo84]

nawet angielskich (napiproject)

@maxver: bo napiprojekt to narzędzie dla niedzielnych oglądaczy

http://www.addic7ed.com/show/3103

[Elodin]

@Tleilaxianin: Że niby dostęp do napiprojektu mają tylko wybrani tłumacze? To ciekawe skąd się tam wzięło tyle syfiastych tłumaczeń, które z poprawną polszczyzną mają bardzo niewiele wspólnego.

[Flypho]

@Elodin: Tylko pytanie jak to się odbywa, że z Napiprojektu się ściągają akurat te, a nie inne napisy, skoro potencjalnych wersji może być kilka, różnych tłumaczy.

[Elodin]

@Flypho: Napiprojekt działa w oparciu o numery ID, więc każde wydanie filmu czy serialu posiada swój unikalny wpis. Zanim dodasz napisy do bazy, to musisz powiązać je z danym plikiem filmowym, który trzeba posiadać na dysku - dzięki temu inni użytkownicy dysponujący tym samym wydaniem filmu czy serialu bez problemu znajdą do niego napisy.

Niestety w bazie mogą znajdować się tylko jedne napisy powiązane z danym plikiem filmowym. Jeśli serial

[przemyslany_nick]

breaking bad tez byl mega slaby i nudny. kropka

@ingroom: na początku. Kropka.

@UkradliMiPuzzIe: ale Ciebie o brak gustu bym nie podejrzewał (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[Luks_WGS]

@triplesix: xD

[tajek]

Pelikany

[J.....n]

@kojos: jak zrobić #tylkonocny na fb? (｡◕‿‿◕｡)

[Bialy_Mis]

@JaDamian: stylish do chrome, i pobierz wygląd.

[w.....a]

@maxver: moze na napi nie ma, ale ogolnie są i to od pierwszej minuty po premierze (netflix). Ciekawe czy hataki oglądajo tam wlasnie i pomagają sobie tymi napisami w razie potrzeb.

[platkiowsiane]

@kojos:
Jak to dobrze nie być przegrywem, który nie angielskiego (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[e.....o]

@platkiowsiane: a polskiego tak?

[platkiowsiane]

@embriao: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[platkiowsiane]

@embriao: Tak sie konczy pisanie komentarzy po wstaniu, dobrze, ze nie mam problemow z angielskimi napisami i moge ogladac nawet najbardziej hipsterskie seriale/filmy 5 minut po tym jak sie pojawia na torrentach. Do czesci z tego co ogladam nie ma wcale polskich napisow

[swinkapl]

@platkiowsiane: ojej ale ty jesteś

[Shaki]

@platkiowsiane:

dobrze, ze nie mam problemow z angielskimi napisami i moge ogladac nawet najbardziej hipsterskie seriale/filmy 5 minut po tym jak sie pojawia na torrentach

#krolzycia #wygryw polecam ten styl oglądania seriali