[J.....n]

Jak po angielsku jest taśma komputerowa? Chodzi mi o te przewody wielożyłowe.

I jak po polsku profesjonalnie(tak, żebym mógł znaleźć np. w allegro) nazwać taśmę od panelu z przyciskami w laptopie(m.in. przycisk power)?

#zepsulem #laptop

[I.....m]

"Jak po angielsku jest taśma komputerowa?" Computer tape

[m_bielawski]

@JustMMan: nie kojarzę, żeby się używało czegoś innego niż "cable". Tylko trzeba sprecyzować, że chodzi o "SATA cable", "ATA cable" czy jeszcze jakiś inny.

[J.....n]

@Illutorium: Google tłumacza to ja też umiem używać, ale po wpisaniu tego w google grafika to chyba nie o to mi chodziło. Nie sądzisz?

@m_bielawski: Nie wiem dokładnie. Chodzi mi o tą taśmę, którą opisałem wyżej. http://www.zbigik.linuxpl.info/allegro/FOTO1/011-1.jpg

[m_bielawski]

@JustMMan: hm... "ribbon" wydaje się pasować. Tzn. google tak sugeruje i na ebayu trochę tego widzę.

[J.....n]

@m_bielawski: Tak, nawet jeśli jest inne słowo to to na pewno pasuje. Dzieki :)

[J.....n]

To jeszcze takie pytanie. Czy jeśli spaliłem tą taśmę, a moduł jest sprawny to mogę wymienić samą taśmę(koszt 4zł) czy muszę razem z modułem(koszt: 90zł)? Chodzi o lenovo y580 #naprawalaptopow