rurek49
Czy da się gdzieś poza amazonem obejrzeć w dobrej jakości The Grand Tour z polskimi napisami? #pytanie #topgear #thegrandtour
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Ghuthek
@rurek49: kodi.
1
F.....O
F.....O
@rurek49: filmwebbooster, livepolishtv
1
jablkabanany
Siemanko grandtourowe świry! W piątek nowy odcinek, a ja w imieniu grupy #gtnapisy chciałbym poinformować, że będziemy kontynuować tłumaczenie odcinków (bo na oryginalne napisy się nie zanosi chyba).

Chciałbym powiększyć zespół, żeby brak czasu jednego tłumacza, nie uwalał nam roboty całej ekipy.

Jeśli masz czas w piątkowe popołudnia (czasem sobotnie poranki), interesujesz się motoryzacją/topgearem/grandourem umiesz trochę angielskiego i myślisz, że jesteś na siłach przetłumaczyć 150, czasem 200 linijek tekstu -
44
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Bialy_Mis
@jablkabanany jak bardzo chciałbym pomóc... Szanuję radzą wasza robotę, no i mam nadzieję, że napisy będą max pół godziny po emisji bo nie za to wam place #pdk
4
jablkabanany
Ps: "naprawde" (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞


@Euphor: ups...
Serio, jesteśmy amatorami, nie siedzimy "w branży" i robimy to dla fanów TG, jakoś żadna poważna grupa się nie chciała tego podjąć. Chyba lepiej tak niż wcale? ¯\_(ツ)_/¯
4
malinowydzem
Dacia Sandero nadal żyje ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#jamesmay #thegrandtour #heheszki #topgear
10
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
RolnikSamWdolinie
0
wycz
@malinowydzem: to fiat panda był..
0
S.....1
S.....1
Jest gdzieś TGT pierwszy sezon z polskimi napisami ?
#topgear
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Pan_Maruda
@Sqn121: Na showmaxie są wszystkie sezony z napisami.
0
m4tus
Ich poczucie humoru idealnie do mnie trafia, już nie mogę doczekać się nowego sezonu (｡◕‿‿◕｡)

Clarkson, Hammond i May to mega mieszanka wybuchowa ;D

#thegrandtour #topgear #clarkson #hammond #may
9
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
tomwolf
ale bym pooglądaj takie stare dobre Top Gear #topgear ktoś wie gdzie znajdę? najlepiej streamy ;) #pytanie
3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Da_R_ecky
Dlaczego tam wisi mapa Białorusi?

#thegrandtour #topgear
3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
b2_spirit
Jeremy, Richard i James testują nowego kandydata na kierowcę The Grand Tour.

Znalezisko

#thegrandtour #topgear #mirkoreklama
2
czyznaszmnie
Trzeci z serii teaser'ów nowej edycji The Grand Tour, tym razem James May zaprasza swojego kandydata na miejsce kierowcy testowego...

#motoryzacja #topgear #thegrandtour #drivetribe
17
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
A.....1
A.....1
Stary Top Gear > The Grand Tour.

#oswiadczenie #motoryzacja #topgear #thegrandtour
6
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze

Powiązane tagi