#topgear - strona 128

konto usunięte 24.02.2015, 20:41:42

6

Ej mireczki, różowy pasek pokazał mi Top Gear i w sumie bardzo mi się spodobała formuła programu i prowadzący (Hammond i Clarckson). To był odcinek o podróży samochodem na biegun północny. I tu moje pytanie, odkąd zacząć sobie oglądanie? Wyczytałem że pierwsze odcinki nie były za bardzo ciekawe i dopiero potem nabrało to wszystko charakteru. Liczę na waszą pomoc ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#topgear #pytanie

m.....3

konto usunięte 24.02.2015, 20:44:11

4

@Bercik899: zacznij od początku. wszystkie są głupie na swój sposób ( ͡° ͜ʖ ͡°)

B.....9

konto usunięte 24.02.2015, 20:47:17

3

@AsiaNaprawia: @mars83: A to odpale 21 sezon ( ͡° ͜ʖ ͡°)

magiczny_andrzej

24.02.2015, 16:11:24

2

Co oznacza zwrot "Ne regardez pas un cadeau
de cheval dans la bouche"?
#francuski
mirki z #topgear mogą pamiętać ( ͡° ͜ʖ ͡°)

szybkiekonto

24.02.2015, 16:13:24

2

@magiczny_andrzej: darowanemu koniowi w zęby nie zaglądaj?

reflex1

24.02.2015, 16:43:31

3

@magiczny_andrzej: Poprawnie powinno być "à cheval donné on ne regarde pas les dents", Bo to co ty napisałeś to tłumaczenie słowo po słowie z wersji angielskiej Don't look a gift horse in the mouth". A oznacza to co napisał @szybkiekonto

Kotke

24.02.2015, 15:50:20

2

#topgear
Kompletnie nie rozumiem materiału o Peugeot z ostatniego odcinka.
Ktoś ogarnia i wytłumaczy?
Porażka sezonu.

Saeglopur

24.02.2015, 15:54:09

2

@Kotke: Hermetyczny brytyjski humor :/

Liczyłem, że będzie z tego jakaś konkluzja albo rozwinięcie do czegoś więcej bądź np. zapowiedź nowej generacji/linii Peugeotów, które naprawde stają się dobrymi samochodami.

...a tu nic. Tylko śmieszko-kontent ostro na siłe ( ͡° ʖ̯ ͡°)

yorar

24.02.2015, 16:04:08

2

@Kotke: Problematyczny jak cholera. Kumpel ma 11 letnie 307 i o 8 lat starsze volvo, które psuje się 2 razy mniej.

o.....s

konto usunięte 24.02.2015, 13:53:44

2

Proszę dajcie jakiś link do nowego odcinka Top Gear.
#topgear #auto

jakubnn

24.02.2015, 13:56:17

3

@opteemus: Skąd się biorą tacy ludzie? Poszukaj....

paki81

24.02.2015, 14:05:27

3

@opteemus: Słabo chyba szukałeś, https://kickass.to/usearch/top%20gear/ i masz 4 linki u góry, na innych stronach nawet nie sprawdzam.

szczesliwa_patelnia

24.02.2015, 13:19:02

6

#topgear

Są napisy do 5 ep?

Cinek93

24.02.2015, 13:22:40

7

@eXe1987: serio porównujesz tego lektorzyne do napisów robionych przez grupę tłumaczy, którzy się bardzo przykładają do tłumaczenia?

Kutzyk

24.02.2015, 13:23:09

3

@eXe1987: Samo się nie przepisze. Poza tym lektor mówi mniej.

Eau-Rouge

24.02.2015, 13:06:40

4

http://jalopnik.com/5760248/how-ferrari-spins
Artykuł o tym jak wygląda "testowanie" Ferrari. Dość stary, ale warto przeczytać, tłumaczy w dużej mierze aktualnie zamieszanie z testem 918 vs P1 vs The Ferrari.
#topgear

anas_lex

23.02.2015, 22:50:06

13

#topgear #carboners #bmwi8
Przesłanie jakie niesie ze sobą to auto, jest bardzo wyraźne..

anaslex - #topgear #carboners #bmwi8
Przesłanie jakie niesie ze sobą to auto, jest b... — **źródło:** comment_djD2kjRNuui3EQIoHUMx0KeWPa9Ven4z.jpg
Pobierz

Rakers

23.02.2015, 19:01:38

37

( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

#topgear #samochody #motoryzacja #heheszki #humorobrazkowy #50shadesofmay #pdk

Rakers - ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

#topgear #samochody #motoryzacja #heheszk... — **źródło:** comment_fSD5WM0vgplBVeQNtpDzfRfvpNNs8rXk.jpg
Pobierz

donKon

23.02.2015, 14:20:22

3

Dopiero ściągam nie wiem czy działa. Zawsze ściągam angielską wersje, ale napatoczyła sie polska :)
http://tnttorrent.info/torrent/Top_Gear_S22E05_HDTV.XviD-CAMBiO_Lektor_PL__965699
#topgear #torrent

white_duck

23.02.2015, 14:28:34

2

@Kotke: Jest trochę toporny, nie dodaje do menu kontekstowego niczego w stylu "znajdź i dopasuj napisy" tylko trzeba go użyć przez Otwórz za pomocą -> Subtitles, do tego, żeby go zamknąć a nie tylko zminimalizować do traya trzeba to zrobić przez sam program Subtitles -> Quit subtitles, ale z wyszukiwaniem angielskich bardzo dobrze sobie radzi.

szkkam

23.02.2015, 14:29:14

2

@Kotke: Angielskie są zawsze jakieś 30 min po zakończeniu odcinka na http://www.addic7ed.com/

Bialy_Mis

23.02.2015, 13:53:55

5

Jak ktoś potrzebuje link do pobrania ( bo chyba nie wszyscy potrafią znaleźć ?! ) to mogę podrzucić do każdego odcinka itp.
#topgear

milkman2

23.02.2015, 19:47:32

0

@Bialy_Mis: potrzebowałbym 22x01 bo nie mogę znaleźć :/ tylko wersje do których nie dopasuje napisów

Bialy_Mis

23.02.2015, 19:49:02

0

@milkman2: napisz pw

syjan1212

23.02.2015, 13:49:36

4

#topgear
jest nowy odcinek
http://www.kinoman.tv/top-gear-2002-2011/s22e05/odcinek-5-eng-30

syjan1212

23.02.2015, 13:53:35

3

@ninetyeight: @wuju84: w linku który podałem jest z polskim lektorem

wuju84

23.02.2015, 13:54:19

3

@Bialy_Mis: @syjan1212: a to nie trzeba, zasugerowałem się nazwą _ENG w pliku :)

mikolajeq

23.02.2015, 07:47:19

10

#heheszki
#topgear #humor

basssiok

23.02.2015, 06:02:00

3

jest już gdzieś nowy odcinek #topgear do obejrzenia?

Bialy_Mis

23.02.2015, 08:21:57 via Android

1

@syjan1212: mam top Gear na swoim serwerze lecz nie ma mnie w domu. Jak do około 14 15 nie bedziesz miał napis z na pw

ZnamUklady

23.02.2015, 11:23:09

1

@basssiok: Ja mam tylko niestety z lektorem PL http://seansik.tv/act/watch/id/1114/episode/248653

rolnikpostepowy

22.02.2015, 22:37:34

204

Ale cipy, mclaren i ferrari odmówiło udostępnienia samochodu na okrążenie pomiarowe Stiga tylko Porsche się zgodziło, co więcej despoci z ferrari zapowiedzieli że zbanują właściciela który udostępni na pomiarowe okrążenie prywatny samochód i taki koleś juz nigdy nie kupi limitowanego modelu z ich kolekcji
ale cebulaki (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) Tylko Szwaby mają jaja ( ͡º ͜ʖ͡º)
#topgear

sspiderr

22.02.2015, 22:38:32 via Android

61

@rolnikpostepowy: banowanie typa to juz mocna cebula.

HetmanPolnyKoronny

22.02.2015, 23:59:13

58

@rolnikpostepowy: odwieczny problem dziennikarstwa motoryzacyjnego - damy wam samochód do testów, ale jak napiszecie, że coś z nim nie tak, to nie będzie następnego...