Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@kondziorman: no ok, każdy wie, że project haven robi dobre napisy, ale kompletnie przypadkiem trafiłem na te napisy na kinomanie
@Pismak: Już od jakiegoś czasu widzę, że tandetne napisy prosto z translatora wrzucane są na serwisu typu kinoman, czy iitv tuż po premierze odcinka, także zawsze czekam do oficjalnego komunikatu na ich fanpnage'u facebookowym.
@dlaczegoplaczesz: ta
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@steemm: też uważam że za małe
@steemm: Suits zawsze po ang oglądam, ale od 4tego sezonu pobieram napisy z napiprojekt żeby zobaczyć jak tłumaczenie ludziom idzie. Ost 2-3 odcinki to jakiś śmieszek wstawia, czasem mu wyjdzie jakiś żart ale większość to copy paste z google translate. Współczuję ludziom którzy muszą na tym dziadostwie polegać.
@ChinskiAgrest: a, poczekam jeszcze miesiać do końca połówki
@MrBadger: pal go licho jeżeli byłby to translator. Koleś po prostu przekręca gry słowne i sili się na dowcip typu: hajs (zamiast pieniądze) etc.
@biczplis: To się nazywa gust, bo równie dobrze komuś Twoje seriale mogą się wydawać miernotami ( ͡° ʖ̯ ͡°)
@takjakby23: wystarczy obserwować tag ;)
@takjakby23: wystarczy obserwować tag ;)
@takjakby23: @Bydle: Wystarczy korzystać z kalendarza serialowego :)
Dziękujemy USA za piękną, tygodniową przerwę po 3 odcinkach...
#suits #gorzkiezale #usacwel #ijakjaterazwstane
#suits #gorzkiezale #usacwel #ijakjaterazwstane
@marcin-kowalczyk-900:
A w ten sposób tru, ale przesunięcie jest tygodniowa i wszędzie się właśnie tak określa (a przynajmniej tam gdzie bywam) - jako jeden tydzień bez odcinka, więc przerwa tygodniowa.
Ale ok, rozumiem tok ;)
A w ten sposób tru, ale przesunięcie jest tygodniowa i wszędzie się właśnie tak określa (a przynajmniej tam gdzie bywam) - jako jeden tydzień bez odcinka, więc przerwa tygodniowa.
Ale ok, rozumiem tok ;)
@Vinniczek: Też rozumiem teraz Twój, ale mój jest moim zdaniem lepsiejszy :P
"To eunuch. Jesteśmy zrobieni" #suits
@UowcaTroli: scena później coś w stylu "Muszę się wysrać zanim odpalę windę i offica".
@gierekg: @UowcaTroli: "You were fired" - byłeś podpalony
@aryl: Mi się bardziej podoba niż poprzedni. Tylko motyw z Rachel jak zwykle spieprzony po całości.
@horiks: Mam tak samo z pit bullem
Zacząłem oglądać #suits no i musze powiedzieć że coś zajebistego. Sesja s---------a ale przynajmniej nadganiam zaległości. 10 odcinek 2 sezonu here I go!
Dlaczego takie zajebiste seriale zaczynam oglądać z opóźnieniem? To samo było z Breaking Bad, House of Cards czy z Ojcem Mateuszem.
No i oczywiście #donna żebyście wybaczyli mi ten spam
Dlaczego takie zajebiste seriale zaczynam oglądać z opóźnieniem? To samo było z Breaking Bad, House of Cards czy z Ojcem Mateuszem.
No i oczywiście #donna żebyście wybaczyli mi ten spam
źródło: comment_UX0RoaTCoPsBIUtH7W8tZktPQYy2ghv0.jpg
Pobierz
na napisy24 są już dobre napisy do #suits :)
Są gdzieś napisy do #suits?
@Poirytowany: pewnie jutro jak zwykle.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
źródło: comment_xi4N2XvjP4oACO17EOszdDcKADoV9KWm.jpg
Pobierz