Goethe Johann Wolfgang

Król Olch

Noc padła na las, las w

mroku spał,

Ktoś nocą lasem na koniu

gnał.

Tętniło echo wśród olch i

brzóz,

Gdy ojciec syna do domu

wiózł.

- Cóż tobie, synku, że w las

patrzysz tak?

Tam ojcze, on, król olch,

daje znak,

Ma płaszcz, koronę i biały

tren.

- To mgła, mój synku, albo

sen.

"Pójdź chłopcze w las, w

ten głuchy las!

Wesoło będzie płynąć czas.
@GraveDigger: Też jest świetne, zwłaszcza opis tej piosenki na jednym portalu:

Asche zu Asche – w

dzieciństwie znajomy ksiądz

powiedział Tillowi, że z prochu

powstał i w proch się obróci,

po czym ciekawy świata chłopiec

podpalił księdza, aby się

przekonać, czy to prawda.