Wypozyczylem #projecthailmary na prime, i trochę szkoda ze nie uzywaja tlumaczenia z kina.

Amaze, Amaze, Amaze, ostalo przetlumaczone na "cudnie, cudnie", i inne jego zwroty zostaly "uczlowieczone".
Np pare razy postawili normalne pytanie, zamiast dodac, "... ,pytanie?"
przez co traci sie charakter Rockyego

#film
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Byłem z synem na #projecthailmary - cudem jeszcze grali w #kino (ʘʘ) i muszę przyznać, że świetnie się bawiłem ( ͡° ͜ʖ ͡°) Narzekających na to, że spłycono warstwę naukową rozumiem, ale szczerze mówiąc wolę gdy coś jest przemilczane niż gdy film jest przepełniony technobełkotem tłumaczącym zmyślone teorie naukowe. Może brakowało ciut wyjaśnienia dylatacji czasu - próbowałem na parę sposobów
enron - Byłem z synem na #projecthailmary - cudem jeszcze grali w #kino (ʘ‿ʘ) i muszę...

źródło: Zdjęcie z biblioteki

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
@enron: sam autor książki przyznał że wtopił na obliczeniach i są błędne xD


@Rad-X: no tak mi wygląda, bo w którą stronę nie liczyć to źle wychodzi.

Na początku mamy normalne ciążenie, czyli najwyraźniej hamujemy z przyspieszeniem 1g - najwygodniejsza opcja podróży. Skoro załoga jest wprowadzona w śpiączkę, to niespecjalnie potrzebuje wtedy ciążenia - lepiej się rozpędzić, potem ekonomicznie bez napędu lecieć ze stałą prędkością i potem
  • Odpowiedz
  • 1
Czyli ratunek na Ziemię dotrze nie szybciej niż w 26

@enron: od tego sa bezzalogowe drony


@Rad-X: bez znaczenia. W jedną stronę 13 lat, w drugą nawet przy maksymalnym przyspieszeniu i potem hamowaniu nie wyjdzie mniej niż 12 lat. Mechanika relatywistyczna robi figle z czasem, ale nie jest magią - jedenastu lat świetlnych nie przelecisz szybciej (dla obserwatora zewnętrznego, co jest tu kluczowe) niż w 11 lat z
  • Odpowiedz
Serio? :DDD (picrel :D)
#kino #projecthailmary Ktos tu na glowe upadl :D

I tak sie wstrzymam dopoki nie dokoncze ksiazki* #czytajzwykopem ale to jest smieszne :D

ksiazka jest bardzo spoko - jestem ciekaw jak to przelozyli na film. Bo spora czesc ksiazki to to co glowny bohater "mysli se w glowie". Wiec ciekawe jak to ogarneli.
gorzki99 - Serio? :DDD (picrel :D)
#kino #projecthailmary Ktos tu na glowe upadl :D

...

źródło: image

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@gorzki99: Książka rewelacyjna ale widać jaki progres zaliczył autor w porównaniu z Marsjaninem w pisaniu książek, a jeżeli film zrobili tak dobrze jak Marsjanina to może być ciekawy film
  • Odpowiedz
@gorzki99: A mi to się właśnie podobało, było to też dobrze poprowadzone, bo on sobie cały czas przypominał, co on tu robi, jak do tego doszło i dlaczego ma tę amnezję, jak dla mnie nadawało to fabule większej dynamiki książki i nie powodowało, że mi się fragmenty nudziły tylko cały czas było ciekawie.
  • Odpowiedz
Właśnie wróciłem z kina po seansie rzutem na taśmę, bo już chyba powoli kończą to wyświetlać. No cóż, Interstellar to to nie był, a w kategorii kina familijnego Uwolnić Orkę 2 również nie pokona, mimo że wznosi się na Himalaje słodkiego pierdzenia wytyczając nowe granice przegrzania międzygatunkowego bromancu.

#projekthailmary #projecthailmary #film #kino
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#projecthailmary @majkkali: @m76859 @kmds @Anthermil @turbosowa: @Shumitu
https://wykop.pl/wpis/82168831/1000filmow-projecthailmary-juz-troche-czasu-pierdz

A w sumie to 3 lata wcześniej pisałem na wypoku jaki to będzie dobry film. Ostatnio nagrałem też materiał o innej książce, która będzie wielkim hitem kinowym... umiecie znaleźć? Ja się nie mylę...
@WLADCA_MALP +15
#1000filmow #projecthailmary

Już trochę czasu pierdzieliłem Wam o tym filmie na podstawie książki #andyweir . Jeszcze poczekamy na Rockiego - ale jest zapowiedź filmu ()
Aha - Trailer to jakieś 25-30% książki więc śmiało, oglądajcie.
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

3 lata wcześniej pisałem na wypoku jaki to będzie dobry film.


@WLADCA_MALP: w żadnym wypadku bym nie napisał, że to był dobry film. Akceptowalne "takie coś".
  • Odpowiedz
Książki nie czytałem. Zachęceni ocenami ok 8.5 na imdb i 8 na filmwebie, poszlismy do kina. Film to co najwyżej średniak zasługujący na ocenę 6.5. momentami zabawny, całościowo taki trochę dla nastolatków. #projecthailmary #kino #filmy
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@m76859: absolutnie się nie zgodzę. Film to 9/10 i to takie solidne. Prawie tak dobry jak Interstellar. Dawno nie było takiego dobrego kosmicznego filmu.
  • Odpowiedz
  • 8
@Farezowsky: @krzysssss w filmie wycięto 90% nauki, książka zapewniła mi super powtórkę podstaw (ale nie tylko) z fizyki, astronomi, chemii, biologii, medycyny i techniki.

Jak tłumaczyli właściwości pierwiastków, wiązań, reakcji to się łapałem za głowę ile rzeczy człowiek zapomniał z czasów technikum/liceum.

Wszystko podane w bardzo przystępny sposób.
  • Odpowiedz
@krzysssss: @bedzio155 nie warto do imaxa xD jest jedno ujecie na zielona planete z chmurami i tyle xD nie wiem czy to chociaz minute trwa. No i jest jeszcze jak se gostek po statki chodzi, ale to bliskie ujecie i wrazenia za bardzo nie robi. +95% filmu to zamkniete pomieszczenia. Szkoda czasu i hajsu na imaxa.
  • Odpowiedz