Czy napisy na Amazon Prime Video tłumaczy sztuczna inteligencja?

"Yeah, I know. Me too. No... cap?" -> "Mam tak samo. Tak bez peleryny?"
"She sees up close what a doddering slave to the woke mob Singer really is." -> "Wie, jakim niewolnikiem tłuszczy woke stał się Singer."

#amazon #amazonprimevideo #boys #theboys #
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@flaczq Na Netflixie kiedyś zatrudniali do tego studentów (i to nie anglistyki) za psie pieniądze, więc jaka płaca taka praca ¯\(ツ)/¯
Oni pewnie też lecieli akordem translatorem i nikt tego nie sprawdza.
  • Odpowiedz
After ditching my internal dialogue, which was originally polish, i swapped it for the english inner voice. It's fucking fantastic! I am, indeed, crazy as fuck now but it feels so good and i'm free of all ideologies! I can crap my self up whilst signing mortgage to get lower rates. #inglisz #english
l.....x - After ditching my internal dialogue, which was originally polish, i swapped...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Z takich ulubionych sytuacji za barem to:

-Hello
-Hi
-Do you speak inglisz?
-Yes, i do
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Co do tego obrazka z 'your health' w gorących to mi się akcja w UK przypomniała. Rozmowa o pracę, na rozmowie ja i dwóch mudżynów z Senegalu czy c--j wie skąd. Laska pyta o jakiś dowód tożsamości i tak dalej, imię, nazwisko, ja i jeden z mudżynów daliśmy co trzeba, trzeci stoi i się k---a patrzy i nie ogarnia o co chodzi.

Babka do niego: 'whaaaats your name?', mudżynowi chyba coś zatrybiło,
  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Antyperspirant: To akurat prawda, tam gdzie robiłem jednak k---a to w ogóle było kino. Mudżynów od c---a, jeden nie ogarniał jakim k---a cudem przykładowo poduszka może cokolwiek ważyć skoro jedno pióro nic nie waży, nie przetłumaczyłeś mu, nawet tona piór nic by dla niego nie ważyła bo jedno pióro nie waży nic. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
#inglisz #dojcz #oswiadczenie #zaproszenie #ogloszenie Zapraszam Was serdecznie na dwa nowo powstałe kanały, na których rozmawia się tylko i wyłącznie w języku #inglisz lub #dojcz. Kanały zostały stworzone aby ludzie, którzy nie umieją, umieją trochę lub są masterami danego języka mogły sobie w nich pogadać z innymi wykopkami i wesprzeć w nauce. Tematyka rozmów dowolna, tagujemy jak
Middle-Earth - #inglisz #dojcz #oswiadczenie #zaproszenie #ogloszenie Zapraszam Was s...

źródło: comment_AgIA3bwPgN4ZIh9J4zYWaUnv7DI5gcu7.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@XAIMEII: Wiktoria Koniec Kacper, tak bardzo Jan Maria Rokita nie wyszedł. Swoją drogą nawet zabawne są te próby znajomości angielskiego ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz