Ogrom stojących przed nami wyzwań często skłania mnie do pokory. Tak wielkie są oczekiwania wobec nas. Aby wiernie i efektywnie sprostać pokładanemu w nas zaufaniu, potrzebujemy ogromnego wysiłku i dyscypliny. Zmiany wewnątrz ONZ - tak, aby nasza energia skupiała się przede wszystkim na rezultatach, a nie biurokratycznych procedurach - wymagać będą cierpliwości, wytrwałości i odwagi. Wahadło historii znów wychyla się w naszą stronę, multilateralizm powrócił. Wraz ze wzrostem współzależności świat dostrzega,
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czarna Msza w Watykanie w roku 2012. Około 3:40 prowadzący mszę wymawia taki tekst po łacinie. Jest on także wyświetlany na ekranie. Flammas eius lúcifer matutínus invéniat: ille, inquam, Lúcifer, qui nescit occásum. Christus Fílius tuus, qui, regréssus ab ínferis, humáno géneri serénus illúxit, et vivit et regnat in sæcula sæculórum. Tłumaczenie: Lucuferze, twoje płomienie nadal płoną, Lucyferze w zamian Chrystusa, gwiazdo poranna powracająca z piekła i rozlewająca nowe światło na całą
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Imię Lucifer powstało w łacińskim przekładzie Biblii, zwanym Wulgatą. Warto zapoznać się z artykułem Wikipedii, aby natychmiast zauważyć, jak niedokładne są wszelkie tłumaczenia Wulgaty. Poza tym jest to nonsens, aby tłumaczyć Biblię na łacinę i potem ponownie tłumaczyć ją na inne języki - w tym język polski. Z tych przyczyn wielu Chrześcijan nie ma zaufania do tzw. Biblii Tysiąclecia przetłumaczonej głównie z Wulgaty i różnice pomiędzy Tysiąclatką a innymi przekładami są bardzo
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@misiauo: +/- pół roku temu pisałem krótką pracę zaliczeniową, w której poruszyłem to zagadnienie i opierałem się m.in na wypowiedziach z wykopu (wtedy nawet nie miałem konta ( ͡º ͜ʖ͡º) ), więc coś na ten temat tutaj musi być.
  • Odpowiedz