@Relkin:
I'm happy you have my back - cieszę się że mam twoje wsparcie
I'm happy I have your back - cieszę się że masz moje wsparcie

@Odcien_Trawiastego: łatwe dzisiaj

Don Stanislao had to bend over backwards to remove all the evidence before the inspector arrives at Vatican City and starts the investigation.

@Odcien_Trawiastego: The Far Cry 5 is far cry from Far Cry 3.

@Odcien_Trawiastego: Pamiętam recenzję gry Far Cry (pierwsza część) w Komputer Świat Gry, gdzie zawsze podawali tłumaczenie tytułu gry w stopce. I tu właśnie wpisali "Tytuł Far Cry oznacza coś bardzo innego" i jako dzieciaka wkurzało mnie to że nie napisali "bardziej innego niż co?!" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

ja aktyw, priv

@Odcien_Trawiastego: “bottoms up” said the pope to little Michael “Don Stanislao will be here any minute to play with you”

@Odcien_Trawiastego: (｡◕‿‿◕｡)

@Odcien_Trawiastego i to jest idiom?

@Odcien_Trawiastego: Pytałem kiedyś kolegę Anglika o to i mówi mi że wie co to znaczy ale nie użył tego nigdy nigdzie

@Odcien_Trawiastego: We will live to see the day when monuments of John Paul II will be demolished, mark my words.

@Odcien_Trawiastego na nasze to będzie "róbcie screeny"

@Odcien_Trawiastego: Okay Timmy, let's cut to the chase: we both know you are not here for praying, but you still will have to kneel down a lot - said Marcial Maciel Degollado right after closing the sacristy's door.

@Odcien_Trawiastego: After revealing true face of John Paul II, every thinking person sang a different tune about Beast of Wadovice.

- Although we offered them a pen with our logo they didn't look happy. I think it only added insult to injury.

@Odcien_Trawiastego: - said Don Stanislao to John Paul II after a meeting with little Timmy's parents.

@Odcien_Trawiastego: When clumsyly trying to hide countless cases of crimes against children commited by John Paul II, don Stanislao only added insult to injury.

- Beware! He might seem like a tough nut, but you will surely like him after some time.

@Odcien_Trawiastego: - said John Paul II to little Timmy right before introducing him to Marcial Maciel Degollado.

@Odcien_Trawiastego: The Beast and Stanislao didn't see eye to eye on how to take the advantage of newly acquired 11 years old girl.

@Odcien_Trawiastego: John Paul II and Don Stanislao were seeing eye to eye that so-called mother Theresa of Calcutta was the best child supplier in the world.

- Give him a break, he is dog tired after all of this.

@Odcien_Trawiastego: - said John Paul II to Marcial Maciel Degollado when he saw little Timmy passing out after a night of "having fun".

@Nupharizar: "być zjechanym jak koń po westernie"

@Odcien_Trawiastego:

You excellency, i don't think he can hold on anymore - said Dziwisz, looking at young boy.
I guess we have to go back to square one - said John. Bring me another one!

@Odcien_Trawiastego: I don't know how we'll deal with all those children if they reveal our secret, but we'll cross that bridge when we come to it - said John Paul II to Don Stanislao after letting little boys into Marcial Maciel Degollado's office.

@Zdzisiu1: było w mordę jeża pamiętam!

@Odcien_Trawiastego: John Paul II didn’t do anything to move the needle towards fighting pedophilia in Catholic Church.

@Odcien_Trawiastego: Elon Musk moved the needle when it comes to accelerating the advent of sustainable transport and accessibility of space exploration to everyday people.

@Odcien_Trawiastego: podoba mi się, że zazwyczaj wiem co oznaczają te idiomy, ale rzadko umiem wyrazić to słowami i zawsze muszę spojrzeć na spoiler.

@Odcien_Trawiastego when asked about fixing the tags, as usual, Michal Bialek left the users hanging

@Odcien_Trawiastego John Paul II took a fancy to young boys even before he was elected as pope.

@Wariner: poprawne

@Odcien_Trawiastego: Clerics reporting pedophilia cases really jumped the gun. They didn't know how vindictive Karol could be.

@Odcien_Trawiastego: In John Paul II's opinion, inviting little boys directly to sacristy right after meeting them was jumping the gun - he always thought they should be softened up first.

@Odcien_Trawiastego Pope John Paul II was very fond of visits of young boys in Vatican chambers

@Odcien_Trawiastego: Marcial Maciel Degollado was very fond of little boys - and John Paul II has never rained on his parade.