Idiom na dziś:
by all means
by all means
Autor
Najnowsze
Archiwum
@Odcien_Trawiastego: by all means
źródło: comment_1654758147f5B2wLFkLThrJGuUFe5NRJ.gif
PobierzIdiom na dziś:
hands down
hands down
@Odcien_Trawiastego:
John Paul II wasn't a good guy, hands down!
John Paul II wasn't a good guy, hands down!
@Odcien_Trawiastego: Dzisiaj prosto. Jean Paul II hands down didn't know about pedophilia in the Church
Idiom na dziś:
hit the sack
Przykłady użycia:
hit the sack
Przykłady użycia:
@Zgrywajac_twardziela proste dzisiaj
Idiom na dziś:
to cut corners
Przykłady użycia:
to cut corners
Przykłady użycia:
@Odcien_Trawiastego: Pope John Paul II apparently cut corners when it came to hide huge amounts od peadophilia cases in catholic church.
Idiom na dziś:
bite the bullet
Przykłady użycia:
bite the bullet
Przykłady użycia:
@Odcien_Trawiastego: even though John Paul 2nd was a pope, he has bit the bullet and died at 9:37pm in the hospital
@Odcien_Trawiastego: John Paul the 2nd never bit the bullet when it came to accusations about pedophilia in church.
Idiom na dziś:
miss the boat
Przykłady użycia:
miss the boat
Przykłady użycia:
@Odcien_Trawiastego: Jan Paweł II missed the boat to hide copious amount od paeeophilia cases properly.
Komentarz usunięty przez moderatora
Idiom na dziś:
a dime a dozen
Przykłady użycia:
a dime a dozen
Przykłady użycia:
Idiom na dziś:
go back to the drawing board
Przykłady użycia:
go back to the drawing board
Przykłady użycia:
@Odcien_Trawiastego:
The face is not yellow enough. I'm afraid we need to go back to the drawing board.
The face is not yellow enough. I'm afraid we need to go back to the drawing board.
@Odcien_Trawiastego: Pope John Paul II needs to go back to the drawing board with his plan to catch wild, underage children.
Idiom na dziś:
do something for kicks
Przykłady użycia:
do something for kicks
Przykłady użycia:
@Odcien_Trawiastego:
- Just for kicks, John Paul II ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°) little children ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- Just for kicks, John Paul II ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°) little children ( ͡° ͜ʖ ͡°)
To jest bardziej US czy UK English?
@Odcien_Trawiastego: tak jak @JudzinStouner pyta - fajnie jakbyś pisał gdzie z tych idiomów faktycznie korzystają, bo ponoć niektóre sformułowania mają bardzo odmiennie znaczenia ( ͡° ͜ʖ ͡°)
źródło: comment_1654067280uZ3fhtNg3Q5VU8mQFNHFA6.jpg
PobierzIdiom na dziś:
break a leg
Przykłady użycia:
break a leg
Przykłady użycia:
@Odcien_Trawiastego: Zawsze miałem opory powiedzenia tego komuś kto biegnie maraton albo będzie rozgrywał mecz. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Idiom na dziś:
cut to the chase
Przykłady użycia:
cut to the chase
Przykłady użycia:
John Paul II used to cut to the chase when he was speaking about hiding pedophilia.
Idiom na dziś:
to be on the ball
Przykłady użycia:
to be on the ball
Przykłady użycia:
@Odcien_Trawiastego: John Paul Second was on the ball while hiding pedophilia in church.
Idiom na dziś:
to add insult to injury
Przykłady użycia:
to add insult to injury
Przykłady użycia:
John Paul II added insult to injury hiding pedophilia in church
@Odcien_Trawiastego: o cholera a ja całe życie myślałem że to jest to add a salt to injury. Że sól do rany
Idiom na dziś:
to be dog tired
Przykłady użycia:
to be dog tired
Przykłady użycia:
@Odcien_Trawiastego: polski odpowiednik to "być z------m jak koń po westernie"
Idiom na dziś:
the elephant in the room
Przykłady użycia:
the elephant in the room
Przykłady użycia:
@Odcien_Trawiastego:
For Jonh Paul II pedophilia was the elephant in the room xD
For Jonh Paul II pedophilia was the elephant in the room xD
@Odcien_Trawiastego: repair of tags on the excavation it's the elephant in the room XD
Idiom na dziś:
the bottom line
Przykłady użycia:
the bottom line
Przykłady użycia:
@Odcien_Trawiastego: Przetłumaczenie "bottom line" jako "final result" jest sporym uproszczeniem, ma trochę szersze znaczenie.
Idiom na dziś:
call it a day
Przykłady użycia:
call it a day
Przykłady użycia:
@Odcien_Trawiastego:
Let's just wait till 21:37, and then we can call it a day.
Let's just wait till 21:37, and then we can call it a day.
@Odcien_Trawiastego: zapomniałem wczorajszy juz
Idiom na dziś:
to wrap ones head around sth
Przykłady użycia:
to wrap ones head around sth
Przykłady użycia:
Polecam idiom, bardzo przydatny w pracy, jak sie pracuje po angielsku.
Uzywasz jakiegos randomizera do tego, czy sam wybierasz na dany dzien?
Uzywasz jakiegos randomizera do tego, czy sam wybierasz na dany dzien?
to wrap ones head around sth
@Odcien_Trawiastego: to jest wersja Amerykańska. Brytyjska to: get your mind around sth
#rozdajo 60 zł na pyszne pe el, dla jednego z plusujących. Właśnie stuknęło 100 obserwujących na tagu #idiomacademy oraz 100 użytkowników newslettera więc jest co świętować! Serdecznie dziękuję wszystkim obserwującym oraz wszystkim tym, którzy komentują i podrzucają pomysły. To dzięki Wam energia do rozwijania tego newslettera jest ciągle na wysokim poziomie ʕ•ᴥ•ʔ
Dla tych, którzy jeszcze nie wiedzą o co chodzi, zapraszam do zapisania
Dla tych, którzy jeszcze nie wiedzą o co chodzi, zapraszam do zapisania
źródło: comment_16532113219UiUNpJnvqaOeSZjbBA73N.jpg
Pobierz
@Odcien_Trawiastego: mi się podoba nauka przez sprawdzanie błędów. Tzn. wrzucasz kilka przykładów użycia zwrotu, w tym kilka błędnych (ot choćby jako dosłownie tłumaczenie w przypadku idiomu) i druga osoba ma wyłapać te błędy i ewentualnie je poprawić.
Nie wiem na ile to się da zrobić na idiomy, ale widzę że taka metoda sprawia że druga strona chociaż przez chwilę musi pomyśleć.
Nie wiem na ile to się da zrobić na idiomy, ale widzę że taka metoda sprawia że druga strona chociaż przez chwilę musi pomyśleć.
@Odcien_Trawiastego: klasycznie, po tygodniu teścik, ponizej 50% poprawnych odpowiedzi - wypad z newslettera i zwrot kosztów ( ͡° ͜ʖ ͡°)
in the ballpark