Piszę powieść publikowaną online, w formie prostej strony HTML
Każdy rozdział najpierw po Angielsku, a później tłumaczę na Polski. Rozważam oddelegowanie komuś tego tłumaczenia, żeby móc skoncentrować się na nowych rozdziałach.
Może ktoś polecić jakąś firmę, albo kogoś kompetentnego, kto się tym zajmuje?
Nie zależy mi na terminach, ale szukam kogoś, kto się po prostu przyłoży i zrobi to z głową. Mam specyficzny styl pisania i chcę mieć bardzo wierne przełożenie.
Nie chcę korzystać z AI,Pokaż całość

Opublikowałem szósty rozdział prologu mojej powieści "Drzewo Fraktalne":
https://fractal-tree.dark-gaming.net/?page=page_story_ep000_006

Na razie niestety tylko po Angielsku. Jak będzie gotowe tłumaczenie to dam znać.
Wtedy też napiszę, coś więcej o rozdziale.

ZachęcamPokaż całość

Wrzuciłem tłumaczenie piątego rozdziału Drzewa Fraktalnego.
Szybko poszło. Cytując klasyka: "to mi się podoba, o to chodzi!" (⌐ ͡■ ͜ʖPokaż całość

Opublikowałem piąty rozdział Drzewa Fraktalnego.
Na razie niestety tylko w języku angielskim. Postaram się w niedługim czasie dorzucić wersję po Polsku.

https://fractal-tree.dark-gaming.net/share/pl?page=page_story_ep000_005

Zachęcam do lektury każdego, kto śledzi historię, albo po prostu szuka czegoś ciekawego do poczytania.Pokaż całość

Opublikowałem tłumaczenie czwartego rozdziału Drzewa Fraktalnego.
Zachęcam do lektury każdego, kto śledzi historię, albo po prostu szuka czegoś ciekawego do poczytania.

https://fractal-tree.dark-gaming.net/share/pl?page=page_story_ep000_004

Zainteresowanym polecam śledzenie tagów:Pokaż całość

Opublikowałem czwarty rozdział prologu mojej powieści "Fractal Tree":
https://fractal-tree.dark-gaming.net/?lang=en&page=page_story_ep000_004
Na razie niestety tylko po Angielsku. Jak będzie gotowe tłumaczenie to dam znać.

Rozdział podzielony na trzy części.

Pokaż spoiler

Pokaż całość

Hej!
Po długim miesiącu, w końcu udało mi się opublikować kolejny rozdział Drzewa Fraktalnego.
Zainteresowanych zapraszam do lektury!
https://fractal-tree.dark-gaming.net/?page=page_story_ep000_003

W miarę możliwości chciałbym utrzymać lepsze tempo publikacji, ale różnie to wychodzi. Ten rozdział mi się trochę dłużył.Pokaż całość

Hej!
Dostępny jest drugi rozdział Drzewa Fraktalnego.
Zainteresowanych zapraszam do lektury!

https://dark-gaming.net/fractal-tree/?lang=pl&page=page_story_ep000_002

PolecamPokaż całość

Hej. Od jakiegoś roku piszę powieść science-fiction zatytułowaną "Drzewo Fraktalne"
Jest dostępna w formie strony internetowej. Za darmo - nie robię tego dla pieniędzy.

https://dark-gaming.net/fractal-tree

Poruszam tematykę sztucznej inteligencji, androidów, rozwoju technologicznego, mechów, ludzkiej natury, postrzegania świata, mitologii, religii i wiele innych rzeczy.Pokaż całość