Obejrzałem #film #batmanvsuperman z dubbingiem. I o ile sam dubbing mi o dziwo nie przeszkadzał, to już tego kto to tłumaczył powinno się zamknąć w sztumie. Zamiast przetłumaczyć słowo w słowo, to dowalili jakieś swojskie wstawki. Część tekstów była przez to bez sensu, a chyba najfajniejszy dialog z trailera został zniszczony. Jeśli bym znał oryginał to pewnie by mnie szlak trafił.
Ogólnie film ok, ale starali się tam
Ogólnie film ok, ale starali się tam
























#batman #dc #heheszki #batmanvsuperman
źródło: comment_px8kmSlL2lZzRaglMOQAzcY02jPFFoZ3.jpg
Pobierz