#ksiazki #cormacmccarthy #krwawypoludnik #western #tlumaczenie

Uffff, co za lektura, TLDR: warto, polecam(polecam spróbować, może się nie podobać, ale warto dać szansę, przynajmniej 2-3 rozdziały, dopiero wtedy zaskoczyła u mnie), tłumaczenie tak specyficznej książki zaskoczyło mnie pozytywnie.

Typie coś to tłumaczył(Robert Sudół), czapkę kombojską o niskim rondzie chylę przed Tobą. Niestety znam angielski na tyle, że przed przeczytaniem książki napisanej w tym języku mam... natręctwo? mus? sprawdzenia jej w oryginale. Czemu nie czytamPokaż całość

135 + 1 = 136

Tytuł: Rącze konie
Autor: Cormac McCarthy
Gatunek: literatura piękna
ISBN: 9788308048474
Tłumacz: Jędrzej Polak
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
Liczba stron: 424
Forma książki: książka
Ocena: 7/10
Akcja dzieje się w połowie XX wieku. Dwóch młodych chłopaków porzuca swoje teksańskie rodziny i wyrusza w podróż do Meksyku. Szukają tam celu, pracy, przygód. Trafiają na poważne probelmy i niebezpieczeństwa, które wymuszają na nich szybki kurs dojrzewania i radzenia sobie wPokaż całość

315 + 1 = 316

Tytuł: Dziecię boże
Autor: Cormac McCarthy
Gatunek: literatura piękna
Ocena: ★★★★★★★☆☆☆

Kolejna krótka i dynamiczna książka. Ma tylko 220 stron, a na dodatek rozdziały są bardzo krótkie.

Kolejny raz u Cormaca jest brutalnie, jest brudno, jest patologicznie.

Książka przestawia historię odludka, który popada w coraz większe szaleństwo i stopniowo staje się potworem.

Fabuła jest prosta, znana z wielu horrorów. Ale za to główny bohaterPokaż całość

301 + 1 = 302

Tytuł: W ciemność
Autor: Cormac McCarthy
Gatunek: literatura piękna
Ocena: ★★★★★★★★☆☆

Bardzo mroczna, treściwa i trochę baśniowa opowieść. Jak to u Cormaca również dość brutalna.

Trochę podobna do Drogi, tu też mamy bohaterów, którzy gdzieś idą. Jest to historia rodzeństwa, siostra poszukuje swojego dziecka, brat poszukuje siostry.

Duża ilość strachu, brudu i cierpienia. Fabuła opiera się głównie na napotykaniu przez bohaterów przypadkowych osób, które sąPokaż całość

229 + 1 = 230

Tytuł: Krwawy południk
Autor: Cormac McCarthy
Gatunek: literatura piękna
Ocena: ★★★★★☆☆☆☆☆

Po świetnych książkach Droga i To nie jest kraj dla starych ludzi przyszedł czas na zawód.

Ta książka w porównaniu do wymienionych jest zdecydowanie obszerniejsza pod względem narracji. Jednak przedstawienie bohaterów i dialogów jest podobne, bohaterów prawie nie poznajemy, a rozmowy są dość sztywne.

Nie spodobało mi się to, męczyło mniePokaż całość

599 + 1 = 600

Tytuł: To nie jest kraj dla starych ludzi
Autor: Cormac McCarthy
Gatunek: Literatura piękna
Ocena: ★★★★★★★★☆☆

Lata 80, okolice Meksyku, bezprawie i handel narkotykami.

Główny bohater znajduje przypadkiem torbę z pieniędzmi, którą postanawia przywłaszczyć, przez co skazuje się na wyrok śmierci i zaczyna się pościg.

Książka z bardzo surowym klimatem, napisana również w bardzo surowy sposób. Autor nie korzysta z żadnych zbędnych opisów, dialogi sąPokaż całość

Jeszcze jedna (╯︵╰,) #ksiazki #cormacmccarthy #czytajzwykopem

384 + 1 = 385

Tytuł: Droga
Autor: Cormac McCarthy
Gatunek: Fantastyka
ISBN: 9788308068687
Ocena: ★★★★★★★★★☆

Książka opowiada historię ojca i syna, którzy przemierzają wyludniony, postapokaliptyczny świat, w którym nikomu nie można ufać, bo nie wiadomo czy ten ktoś nie uzna cię za zagrożenie lub nawet pożywienie.

Piękna książka, wstrząsająca, poruszająca. Świetny klimat martwego świata, ciągłego strachu. Poruszająca relacja między ojcem i synem. Niby nie poznajemy bohaterów jakoś dogłębnie, przedstawione sąPokaż całość