Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Cerber108
Cerber108
via Wykop@Sathanas_Gloriam: dokładnie. Zobaczę, jak będą się prezentować jego inne książki, ale jeżeli pogłoski o wpleceniu dialogów w zwyczajny tekst okażą się prawdziwe w każdym przypadku, to faktycznie mamy do czynienia z miernym sposobem na wyróżnienie się. Od Nolana oglądałem tylko Tenet, ogólnie bardzo mało czasu poświęcam na filmy i seriale. Czy chodzi o jego umiłowanie do efektów praktycznych?
StrongSilentType
via Wykop@Cerber108: jak Droga mnie zachwyciła tak Krwawy Południk zmęczyłem. I tu nawet nie chodziło o rodzaj prowadzonej narracji, bo podobnie prowadził ją Faulkner a Faulknera lubię. Jakoś - odbiłem się od tych książek McCarthyego.
#ksiazki #cormacmccarthy #krwawypoludnik #western #tlumaczenie
Uffff, co za lektura, TLDR: warto, polecam(polecam spróbować, może się nie podobać, ale warto dać szansę, przynajmniej 2-3 rozdziały, dopiero wtedy zaskoczyła u mnie), tłumaczenie tak specyficznej książki zaskoczyło mnie pozytywnie.
Typie coś to tłumaczył(Robert Sudół), czapkę kombojską o niskim rondzie chylę przed Tobą. Niestety znam angielski na tyle, że przed przeczytaniem książki napisanej w tym języku mam... natręctwo?
Uffff, co za lektura, TLDR: warto, polecam(polecam spróbować, może się nie podobać, ale warto dać szansę, przynajmniej 2-3 rozdziały, dopiero wtedy zaskoczyła u mnie), tłumaczenie tak specyficznej książki zaskoczyło mnie pozytywnie.
Typie coś to tłumaczył(Robert Sudół), czapkę kombojską o niskim rondzie chylę przed Tobą. Niestety znam angielski na tyle, że przed przeczytaniem książki napisanej w tym języku mam... natręctwo?
źródło: AUG-DIG-IMAGES15
Pobierz