Wszystko

Najnowsze

Archiwum

gobi12
  • 18
Mystic Nebula (C. chinense) od FataliiSeeds.
Trochę majowego słońca i sadzonki zaczęły się pięknie przebarwiać.
Jutro jadę na wieś ogarnąć im jakiś domek na resztę sezonu 🙂

--

Więcej
gobi12 - Mystic Nebula (C. chinense) od FataliiSeeds. Trochę majowego słońca i sadzo...

źródło: IMG_20250501_174527

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Koroshiya_1
  • 2
@gobi12: Ładnie się wybarwia. Jak liście młodego buraczka.
Miałeś kiedyś problemy z pasożytami? Zostawiłem sobie Trynidad Scorpion, wysiany z ziaren z Twoich papryczek, na kolejny rok i stracił w cholerę liści przez mączlika. Dopiero dr. Mengele w postaci oprysków pomógł.
  • Odpowiedz
asdfghjkl
  • 7
Dictamo. Endemit dla Krety i w naturze pod ścisłą ochroną. Rzadki jak koźlarz krawiec. Od nazwy tej rośliny pochodzi nazwa wąwozu przy którym mieszkam bo to znany spot tej rośliny od tysięcy lat.
Sadzonka oczywiście z legalnej uprawy a nie z wąwozu. Lubię roślinki i dlatego nie zrywam żadnych chronionych ( choć wiem dokładnie gdzie takowe rosną, bo lubię popatrzeć czy zrobić zdjęcie )

#ogrodnictwo #botanika #belkotuprawia
asdfghjkl - Dictamo. Endemit dla Krety i w naturze pod ścisłą ochroną. Rzadki jak koź...

źródło: IMG_9810

Pobierz
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
etherway
  • 4
przy ostatnim przesadzaniu kwiatków nie podobał mi się szejp jednego z nich więc postanowiłem go u--------ć do korzeni i zobaczyć czy będzie wóz albo przewóz..well kwiatek raczej juz jest martwy po tych kilku miesiącach ale w ziemi było jakieś inne życie...ciekawe co z tego wyjdzie...i nie, nie spoilujcie nawet jak wiecie co to, chcę sam się przekonać ☺️

#botanika #kwiaty #rosliny
etherway - przy ostatnim przesadzaniu kwiatków nie podobał mi się szejp jednego z nic...

źródło: d9755c30-a5ed-4042-9637-984c42005a86

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Apaturia
  • 20
Athelas, czyli królewskie ziele 🌿👑 to jedna z roślin, która jest wzmiankowana w Legendarium Tolkiena w co najmniej kilku miejscach. Według Tolkiena, athelas nie ma swojego odpowiednika w świecie rzeczywistym. W jego opisach to wiecznie zielone, nisko rosnące ziele, które można znaleźć w zacienionych zaroślach w niektórych regionach Śródziemia. Ma szerokie, jak gdyby oszronione liście, które wydzielają charakterystyczny, słodki i zarazem cierpki zapach.

Athelas mieli przenieść do Śródziemia Numenorejczycy. Na Północy
Apaturia - Athelas, czyli królewskie ziele 🌿👑 to jedna z roślin, która jest wzmiank...

źródło: Athelas

Pobierz
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Apaturia
  • 112
Problem z koniczyną 🤔 ☘️ W siódmym rozdziale "Hobbita" J. R. Tolkiena można natknąć się na fragment, w którym są opisane kwitnące kwiaty rosnące nieopodal domu Beorna. W oryginale w języku angielskim są to kwiaty rozmaitych koniczyn (ang. clover):

It was the middle of the afternoon before they noticed that great patches of flowers had begun to spring up, all the same kinds growing together as if they had been planted. Especially
Apaturia - Problem z koniczyną 🤔 ☘️ W siódmym rozdziale "Hobbita" J. R. Tolkiena moż...

źródło: Honeybee_on_clover

Pobierz
  • 17
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Majku_
  • 10
rośliny łąkowe, pasożytnicze, niemające znaczenia w pszczelarstwie i raczej nieuprawiane w ogrodach - więc raczej średnio by tu pasowały.


@Apaturia: innymi słowy tłumacz nie odrobił pracy domowej ¯\(ツ)/¯

Swoją drogą fajna ciekawostka! Akurat tydzień temu w klubie fantastyki rozmawialiśmy o tłumaczeniach i gdybym wiedział o tym wcześniej, na pewno bym wspomniał na spotkaniu ( ͡° ͜ʖ ͡°)ﾉ⌐■-■
  • Odpowiedz
Apaturia
  • 6
@Majku_: Nie wiem, w jakim stopniu tłumacze są zobowiązani sprawdzać takie szczegóły związane z botaniką - do tego w książkach, które nie są książkami przyrodniczymi ;) Musiałby się wypowiedzieć ktoś z branży. No i trzeba też wziąć pod uwagę, że Maria Skibniewska tłumaczyła "Hobbita" przeszło sześćdziesiąt lat temu.
  • Odpowiedz
Apaturia
  • 22
Koniczyna łąkowa (Trifolium pratense) dostarcza dużo nektaru i pyłku - jednak nie każdy owad potrafi się do niego dobrać. Kwiaty koniczyny są zaopatrzone w długie rurki, przez co do nektaru są w stanie dosięgnąć jedynie owady o odpowiednio długich aparatach gębowych, przede wszystkim trzmiele.

Pszczoły z reguły ignorują koniczynę, jednak jeśli w okolicy nie mają dostępu do lepszych kwiatów i do tego nie mają zbyt dużej konkurencji ze strony trzmieli, potrafią
Apaturia - Koniczyna łąkowa (Trifolium pratense) dostarcza dużo nektaru i pyłku - jed...

źródło: Trzmiel

Pobierz
Apaturia - Koniczyna łąkowa (Trifolium pratense) dostarcza dużo nektaru i pyłku - jed...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Apaturia
  • 19
Koniczyna, która chowa się pod ziemię ☘️ Koniczyna podziemna (Trifolium subterraneum), w krajach anglojęzycznych często nazywana skrótowo "pod-koniczyną" (ang. sub clover), jako jedyna spośród wszystkich koniczyn charakteryzuje się tak zwaną geokarpią - co oznacza, że jej owoce dojrzewają nie nad ziemią, a pod powierzchnią ziemi, podobnie jak na przykład orzeszki ziemne. Jest to dość rzadkie zjawisko w świecie roślin.

Koniczyna podziemna wygląda niepozornie i przypomina trochę zwykłą, trójlistną koniczynę o
Apaturia - Koniczyna, która chowa się pod ziemię ☘️ Koniczyna podziemna (Trifolium su...

źródło: Trifolium_subterraneum

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi