#dwudzionek #bojowkadwudzionka Jak mówicie, kiedy czas wolny od pracy jest dłuższy niż standardowy dwudzionek - sobota + niedziela? Np. teraz, na boże ciało?
@kaosha: Ta nazwa jest z dupy. "Weekend" jasno precyzuje, do których dni się odwołuje -- tych, co są na końcu tygodnia. A "dwudzionek"? Jakieś połączone dwa dni, bez precyzowania, które. Weekend w tygodniu jest jeden, a dwudzionków, aż siedem i wuj wie, czy na słowo "dwudzionek" się cieszyć, bo chodzi o sobotę-niedzielę, czy łazić wmurwionym, bo poniedziałek-wtorek.
Propsuję walkę z anglicyzacją języka, ale trzeba to robić z głową, żeby polskie neologizmy
Wszyscy się zachwycają #dwudzionek, a ja zamiast #weekend mam teraz PiąSoN. To jest jedyne prawilne spolszczenie. ( ͡°͜ʖ͡°) tyle w temacie. #bojowkadwudzionka
Właśnie odsłuchałem audycji w #trojka o tym, czy #weekend zastąpić #dwudzionek. Pani Profesor powiedziała, że to ludzie decydują o tym, czy danego słowa chcą używać, czy nie, a nie żadne instytucje. A wykopki przeca już zdecydowali, że używamy #dwudzionek. Padła nawet propozycja soniela, czyli połączenie słów sobota i niedziela, ale to jakaś patologia językowa. #bojowkadwudzionka