@The_Kleks
Właśnie przescrollowałem niżej i widzę, że już wpadłeś na to wcześniej. Długo zastanawiałem się nad najtrafniejszym tłumaczeniem. Niekonienicze słowo w słowo, ale takim oddającym klimat. Takie jak ktwoje też mi chodziło po głowie :)
  • Odpowiedz
@MarianAlkoholik: Big Lebowski bardzo polecam. IMO to jedna z lepszych komedii. Lekka, a jednocześnie nie obrażająca widza debilnym dowcipem. Dodatkowo świetny klimat i genialne dialogi/monologi bohaterów (niektóre traktowane nawet jako kultowe).

Ale:

  • Odpowiedz
OFF Festival 2015 – Oświadczenia i Podziękowania

Dużo ludzi p--------o od paru miesięcy, że słaby lineup, że pewnie znowu dadzą niewygodne plastikowe opaski, zamiast płóciennych, i pewnie wszyscy umrą z odwodnienia i od udaru, bo same zakazy i nakazy i w ogóle – c-----o. Ciekawe, bulwy, co teraz sobie myślicie.
Ci, którzy trafili tu widocznie przez czysty przypadek, jak zagubione dzieci błąkające się w ciemnościach sali kinowej w poszukiwaniu swojego miejsca już po rozpoczęciu seansu, szukając odpowiedzi na pytania w stylu gdzie są i przede wszystkim - jak się tu znaleźli, ci, którzy lubią żłopać piwsko pod sceną, n------i jak świnie "dekadenci", zagorzali fanatycy idei rujnowania innym dobrej zabawy, ci śmieciarze, co wolą rzucać puste opakowania prosto pod nogi, bo nie chce im się przejść paru metrów do najbliższego kosza, ci, którzy „przyszli na koncert”, a nie posłuchać muzyki – cytując klasyka - „You can all run n---d backwards through a field of dicks."

Na początku – podziękowania dla organizacji: wszystkich panów i pań w żółtych koszulkach i czapeczkach, pilnujących, aby ludzie przestrzegali zasad festiwalowych – byliście pierwszą linią i należą się wam brawa za dobrą robotę. Byliście skupieni, stanowczy i nieugięci, ale uprzejmi i życzliwi. Czasem przymykaliście na coś oko, i można się było poczuć jak król życia. Taka prawda - to dzięki wam ten festiwal jest znośny dla melomanów, którzy jechali tu po kilkadziesiąt, kilkaset, a nawet kilka tysięcy kilometrów, aby po prostu: posłuchać muzyki. Dzięki wam nie zmarnowali swojego czasu.
casualmaniac - OFF Festival 2015 – Oświadczenia i Podziękowania

Dużo ludzi p------...

źródło: comment_1r7d0Y8eN4APQn5gGroZcHJIVXq1Xkvc.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kamilek98PL: Właśnie to było w tym wszystkim najzabawniejsze, że nie :) cudowny koncert Ride (Gardener z jazgoczącą solówką pod koniec koncertu zwijał się jakby znów miał dwadzieścia kilka lat), Run the Jewels (szaleństwo pod sceną, nabawiłam się paru kontuzji), Dillingersi (kocham ich za energię), Patti Smith i Xiu Xiu zmiażdżyli, Decapitated (chcieć ich zobaczyć to jedno, a tłuc się na metalowy fest to drugie, szaleliśmy pod sceną - kolejne kontuzje
  • Odpowiedz
@casualmaniac: Spróbuj jeszcze zahaczyć Colours of Ostrava, myśle, że dobrze będziesz się bawił.
Lineup to ocena indywidualna... ale imo lepsi festiwalowicze, lepsze zaplecze techniczne, lepszy teren i lepsza atmosfera - mniej hipsterki i mimo, że z piwem można było chodzić prawie wszędzie to nie było syfu czy dziwnych akcji pod scenami.
Mniej spiny, mniej brzydkich dziewcząt, większy przekrój ludzi, od niemowlaków po 90 latków.
Off jest tak zajebiście alternatywny, że
  • Odpowiedz
Życiówka Jeffa Bridgesa, to na pewno.

@alczas1: Ale przecież dałeś plakat do Big Lebowski a nie Prawdziwego Męstwa ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz