@Ordowik:

wymawia 'z' dość normalnie i 'y' jako dź przykładowo

@VaultDweller: A dokładniej jest to wymowa charakterystyczna dla Argentyny, gdzie np. "Yo" wymawiane jest jako "Żo", "Ella" jak "Eża", "Pollo" jak "Pożo". Jest to wpływ języka portugalskiego, jako że Argentyna jest po sąsiedzku z Brazylią.
Ale jest to poza tym normalny hiszpański. No może jeszcze jedna sprawa, występuje w nim forma "Vos" jako "Ty", nieznana w innych krajach
  • Odpowiedz
@VaultDweller: hmm... miałem okazję gadać z Argentyńczykami parę razy, z jednym pracowałem jakiś czas. Uwielbiam argentyńskie kino (Ricardo Darien) więc trochę się z tym dialektem ich osłuchałem i jak dla mnie to raz brzmi jak chamskie ordynarne Ż, a czasami (rzadziej) jak SZ, chyba zależy kto mówi, jak akcentuje i może skąd dokładnie pochodzi.
  • Odpowiedz
  • 455
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 38
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ma ktoś pomysł gdzie mogę sprzedać kilkaset pesos argentyńskich w #warszawa ? Mam 750pesos, według google'a to 155zł, ja chętnie opchnę komuś za stówkę... Nie chciało mi się stać w olbrzymiej kolejce na lotnisku w Buenos, a dopiero na lotnisku w Madrycie i Frankfurcie się zorientowałem, że coś kantory nie są chętne, żeby to przyjąć...
Może znacie kogoś kto leci do #argentyna czy #amerykapoludniowa i by
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@miesozerna: ostatecznie mogę jeszcze tam spróbować, ale trzeba zakładać kontoooo dla jednej wiadomości...(°°

@Pan_Bober: ogłaszałem się na Autostopowiczach i na grupie tematycznej o Ameryce Południowej, na razie cisza

@emenems: dzięki! Widzę że wyceniają wszystko, to może to też się uda, jutro przedzwonię. Mają nawet "promocję dnia" i cytuję: "DZIŚ KUPUJEMY MOŁDAWIĘ ZA 0,21 ZŁ!!!!!" xDDD
  • Odpowiedz