"12 życiowych zasad" Petersona czytał ktoś tutaj? Zastanawiam się, którą wersję wybrać ang czy pl. W polskiej obawiam się tłumaczenia żeby nie stracić sensu niektórych wyrażeń, porównań jeżeli takie istnieją. A angielski chociaż mi nie straszny zastanawia mnie czy nie ma tam dużo słownictwa specjalistycznego, a nie chciałbym przerywać lektury co chwila, żeby sprawdzić jakieś słówko
@Pshybysz: też polecam polską wersję. Osobiście w przypadku oryginału wiem, że miałabym problemy ze słownictwem, co przy 400 stronach może mimo wszystko zmęczyć w pewnym momencie :P
Sprawa dodawania nielegalnych tresci, ktora dzis naglasniacie jest nam dobrze znana od samego poczatku. Jestesmy w scislym kontakcie z Biurem do Walki z Cyberprzestepczoscia Komendy Glownej Policji, a jest to najwyzsza jednostka, ktora tego sprawe moze prowadzic. Zabezpieczylismy wszystkie tresci i dane uzytkownikow, ktore zgodnie z moja wiedza umozliwia namierzenie sprawcow.
Jezeli zauwazycie podobne naruszenie mozecie zglaszac je bezposrednio do nas lub poprzez formularz kontaktowy na stronie policja.pl #moderacja #
Czy jest jakaś prosta metoda na zmianę strefy o małym zagęszczeniu na strefę o dużym zagęszczeniu? Usuwając strefę i zmieniając ją na inną traci się atrakcyjność tej strefy
Czołem, myślę nad wyrobieniem sobie jakiś fajnych nawyków, ponieważ dzięki książce ,,Siła nawyku" Charlesa Duhigga poznałem jak ten mechanizm działa. Jeśli macie jakieś zbiory przyzwyczajeń, własne nawyki bądź też ciekawe pomysly na to, to proszę, podzielcie się ( ͡°͜ʖ͡°) #zdrowie #psychologia #wygryw #rozwojosobisty
@FarGO: 1. Wstawanie codziennie o tej samej godzinie (6-7) 2. Codzienna medytacja 3. Codziennie rozciąganie 4. Codziennie siłownia/bieganie na zmianę 5. Nieużywanie telefonu godzinę po przebudzeniu i godzinę przed snem
Być może naprawdę łatwo jest zostać pochłoniętym w swoją własną historię o samym sobie. Jesteś główną postacią, narratorem i jesteś w każdej pojedynczej scenie, z każdą pojedynczą decyzją, działaniem lub bezczynnością, idealnie w kontekście całego twojego życia, z którego znasz każdy szczegół.
Kiedy weźmiesz pod uwagę, że wszyscy inni chodzą pochłonięci przez swoją własną narrację, jest to mniej przygnębiające i przynoszące ulgę - wiedzieć, że wszyscy inni są tak samo popieprzeni jak
Zastanawiam się, którą wersję wybrać ang czy pl. W polskiej obawiam się tłumaczenia żeby nie stracić sensu niektórych wyrażeń, porównań jeżeli takie istnieją. A angielski chociaż mi nie straszny zastanawia mnie czy nie ma tam dużo słownictwa specjalistycznego, a nie chciałbym przerywać lektury co chwila, żeby sprawdzić jakieś słówko
#ksiazki