Nie macie czasem problemu ze zrozumieniem nagłówków wiadomości po angielsku? Na przykład taka: "Florida appeals court upholds DeSantis-backed congressional map". Jak rozumiem znaczy to: sad apelacyjny Florydy podtrzymuje wspieraną przez DeSantisa mapę kongresową (cokolwiek to znaczy). Dobrą chwilę zajmuje zrozumienie co to jest to "appeals": czasownik, rzeczownik, przymiotnik? Jeśli nie jesteście zaznajomieni z tematem w każdym razie. Można zrozumieć to też tak: Floryda składa apelację w sprawie podtrzymywanej przez sąd, wspieranej przez
@onlajf: Dużo zwrotów typowo prawniczo-amerykańskich. Ciężko coś takiego ogarnąć bez ogarniania jak działa Ameryka. Florida appeals court = sąd apelacyjny Florydy. Nawet to "upholds" nie jest takim typowym zwrotem używanym w języku, a właśnie prawniczym. Sąd apelacyjny na Florydzie przychyla się do (podtrzymuje = nie odrzucił) mapy okręgów wyborczych popieranej przez DeSantisa. Generalnie jak ogarniasz język, ale masz problem z takimi określeniami to normalne. Wiele anglojęzycznych osób miałoby problem. Tak
@onlajf: izi men. Jakbyś się zajmował amerykańskimi farmazonami prawnymi to pewnie był ogarniał o co chodzi. Np. angielski techniczny też potrafi być dziwaczny. Technikalia na pewno nie są prozą opisywane ( ͡º͜ʖ͡º)
Ten bezczelny i szalony atak Hamasu jest prowokacją której jednym z ważniejszych celów jest przerwanie procesu normalizacji stosunków dyplomatycznych Izraela z innymi państwami arabskimi, w tym bliskiej podpisania umowy z Królestwem Arabskim. Jeśli armia izraelska zrobi to co zapowiada to tylko wypełni z góry przewidzianą dla niej przez strategów tej operacji rolę. Myślicie że po co wrzucali te filmiki z ciałami itd? Oni tam czekają w tej Gazie na przygotowanych do obrony
Czy są gdzieś jeszcze publikowane katalogi nowych aut z danego rocznika i wszystkich producentów? Kiedyś chyba można było kupić takie w kiosku. Tetaz szukam jakuegoś pdfa. #motoryzacja
Polećcie mi jakiegoś rodzinnego miejskiego SUVa do 60k, max 10 lat, od 115 koni, benzyna albo diesel, raczej 5 osobowy (najlepiej 3 osobowa kanapa z tyłu bez tunelu środkowego), 6 biegowa manualna lub automat. Wszelkie sugestie mile widziane. #motoryzacja #samochody
"I would have been told that story when I was growing up." Co to jest za struktura? Would + PP passive? Czy would have + present simple passive? #angielski #gramatykaangielska
@onlajf: wydaje mi się/zgaduję że ktoś opowiadał mi te historię kiedy bylem dzieckiem.
Jest to modalność w przeszłości. Tworzy się ją przez would+have +3 formę (w tym wypadku nakłada się na to jeszcze strona bierna). Porównaj np. should have done sth, could have done sth.
Od somebody often told me/would tell me/i heard this story [...] różni się tym, że jest bardziej dedukcją, zgadywaniem, przypuszczeniem (por. That will be the
@onlajf: zauważ, że różnicę między would +do do opisywania zwyczajów a Would+have done opisałem po krotce wyżej.
Niemniej, czasownik would (w tym Twoim wypadku w czasie przeszłym i że stroną bierną) może być używany również jako domniemanie, zgadywanie, oczekiwanie, np.
@kantek007 zależy mi na tym żeby umieć przeczytać wiadomości na Twitterze, ćwiczẹ sobie transkrypcjẹ, nie wiem czy zależy mi na umiejẹtności pisania po ukraińsku
Ej, English Gramnar in Use 5th Murphyego, Unit 49, zadanie 49.2. Mam zadać pytanie z Who albo What do zdania: Sarah was with somebody. Moja odpowiedź to: Who was with somebody? Odpowiedź z książki:Who was Sara with? No i nie rozumiem bo bytania Who/What to pytania o podmiot czyli wykonującego czynność tak? I te pytania zastepuja ten podmiot, tak? A tu ewidentnie Sara wykonywała "bycie" z kimś. A pytanie z odpowiedzi to
znaczy mi batdziej chodziło o to, że wydawało mi się że żeby zamienić go na sprzedawalny kupon to tam trzeba d-----ć battlepasa na jakiś tam wysoki poziom. A co do samego m64 też myślałem że gorsze m18 ale pograłem nim więcej i tak jakoś dobry jest, w mej czysto subiektywnej opinii lepiej pracuje na zawieszeniu i wali mi się celniej w biegu czy przy szybkim zatrzymaniu
Mój teść jest fanatykiem sportu. Ogląda wszystko: piłkę, mma, skoki, kolarstwo, bilard, jazdę figurową na lodzie. Ale najbardziej to piłkę. Naściągał jakichś lewych aplikacji do oglądania Ligi Mistrzów, jednak trzeba przeklikać się przez wiele reklam a i tak co chwilę te apki wysiadają. Potrzebuję mu znaleźć coś do oglądania sportu na telefon/tablet, zwłaszcza Ligi Mistrzów i występów reprezentacji. Najlepiej coś darmowego, ewentualnie coś płatnego co ogarnie różne ligi i mecze. Jakiś addon
@onlajf: kurde rozumiem jak za dzieciaka oglądałem nielegalne streamy, nie miałem dochodów, poza tym nie było też takich możliwości jak teraz. Tu dorosły człowiek ma problem, żeby wydac 45 zł w miesiącu na c+ online i legalnie oglądać prawie całą piłkę.
Czy jest jakaś stronka gdzie mogę pooglądać przykładowe zdjęcia, albo ludzie przedstawiają własne prace? Chodzi mi głównie o kompozycje portretu w szczególności w otoczeniu miejskim i nad morzem. #fotografia
Np. angielski techniczny też potrafi być dziwaczny. Technikalia na pewno nie są prozą opisywane ( ͡º ͜ʖ͡º)