tamagotchi
  • 14
Wyczekuję niecierpliwie każdego odcinka Komi-san (kiedyś czytałem trochę mangi) i tak się akurat złożyło, że gdy wziąłem się solidnie za naukę japońskiego to okazało się, że ta seria jest do tego idealna. Język w niej jest prosty i jest to jest dosłownie przeniesiona manga, więc mogę sobie czytać i ogarniać. Teraz nauczyłem się, że w japońskim nie mówi się, że oczy się ze sobą spotykają, a się dopasowują.

合わせる - awaseru - to
tamagotchi - Wyczekuję niecierpliwie każdego odcinka Komi-san (kiedyś czytałem trochę...

źródło: comment_1635105310EuzRUZHPSQTtJPew7bZUCc.jpg

Pobierz
  • 24
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
tamagotchi
  • 1
Ucząc się kanji dopiero teraz widzę, że na kursie, w którym jakiś czas temu uczęszczałem, sensei za bardzo skupiała się na nauce form grzecznościowych. Widać to szczególnie po czasownikach i przymiotnikach. Słowniki podają te formy jako odmianę i mylące może być, gdy ktoś zna tylko te wersje formalne. Trochę mi zajęło przestawienie się i ogarnięcie, o co w tym chodzi. Najłatwiej będzie to pokazać na przykładzie:

pisać:
書く - kaku

i to podają słowniki
  • 15
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
feless
  • 0
@tamagotchi: Można odbić piłeczkę i powiedzieć, że gdybyś się uczył od formy prostej to nie wiedziałbyś co znaczy czasownik w formie "masu", gdyby ktoś takiej użył.
A forma "masu/desu" jest o tyle wygodna, że możesz w niej rozmawiać z każdym już od początku nauki, a nie lecieć niejako na "ty", używając formy prostej.
Tak naprawdę trzeba znać obie :).
  • Odpowiedz
feless
  • 0
@tamagotchi: Moim zdaniem to mogłoby wprowadzić spore zamieszanie, gdyby na samiutkim początku wprowadzić od razu dwie formy. Student ledwo zaczął ogarniać różnice między zaimkami wskazującymi, a już by miał się zacząć posługiwać obiema formami czasowników, wcześniej jeszcze ogarniając, że ten czasownik to w ogóle stoi na końcu zdania. Dużo jest rzeczy do nauczenia się, więc warto je wprowadzać po kolei. Zwykle jak powiesz wszystko na raz to później jest taki
  • Odpowiedz
feless
  • 0
@UczesanyPedryl: Jeśli chodzi o pisanie odręczne hiragany to ten link co podał(a) @kaszannna jest jak najbardziej spoko. Pięknie tam ktoś pisze.
A to czy piszesz ładnie czy brzydko to już mniejsza. Najważniejsze żebyś się nauczył pisać kreski w dobrej kolejności i kierunku.
  • Odpowiedz
Jrv20
  • 10
Ogarnijcie, Japończycy nawet jak mówią jakieś rzeczy typu"Synek wynieś śmieci" To to brzmi jak dialog ze sceny walki z jakiegoś Naruto. XD Orłajda, nani, czikasajo no sindżenanine
#tokio2020 #japonia
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
feless
  • 1
@MxS89: Tak jak pisali, najpierw hiragana i katakana. Mam jednak jedną uwagę, naucz się najpierw jednego z nich i dopiero później weź się za drugi. Inaczej zaczną Ci się ze sobą mylić.
  • Odpowiedz
Morf
  • 13
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
  • Optymistyczny gościu

Osiągnięcia