W języku rosyjskim czasowniki „искать” (szukać) i „найти” (znaleźć) są bardziej rozdzielne w znaczeniu, ale czasem mogą być używane w kontekście podkreślenia procesu poszukiwania, który zakończył się sukcesem. Dlatego ktoś mówiący po polsku z rosyjskim przyzwyczajeniem mógłby niepoprawnie przełożyć myśl na „poszukałem” zamiast „znalazłem”.
#ukraina
#ukraina







































#bik #darknet #heheszki
źródło: {6B17F72C-C3E5-45A5-B6E9-AE1C3AB1D371}
Pobierz