MikeMG
MikeMG
  • 0
Cześć, jako pisarz amator mam trochę pytań do narracji trzecioosobowej. Piszę dla rekreacji powieść fantasy, której język chcę archaizować.

- czy język narratora może być archaizowany, czy raczej powinien pozostać neutralny, literacki (a archaizacja powinna być tylko w dialogach)?
- czy narrator trzecioosobowy gdy opowiada o konkretnej postaci (wątek danej postaci) może przyjmować częściowo jej sposób patrzenia na świat (np. bohater uważa coś za ekscytujące i narrator to przemyca, sam o tym
Abaddon_Profanator
Abaddon_Profanator
  • 2
czy język narratora może być archaizowany, czy raczej powinien pozostać neutralny, literacki (a archaizacja powinna być tylko w dialogach)?


@MikeMG: lepiej żeby pozostał neutralny, narrator powinien być przystępny, choć w drugą stronę też nie należy przesadzać.

czy narrator trzecioosobowy gdy opowiada o konkretnej postaci (wątek danej postaci) może przyjmować częściowo jej sposób patrzenia na świat (np. bohater uważa coś za ekscytujące i narrator to przemyca, sam o tym w ten sposób
  • Odpowiedz
Apaturia
Apaturia
  • 1
@MikeMG: Zgodzę się z przedmówcą i dodam od siebie, że archaizacja to wbrew pozorom nie jest prosta sprawa. Mimo że przyjęło się, że w fantasy "wszystko jest wymyślone, więc wszystkie chwyty dozwolone," to trzeba jednak zachować pewną spójność całości - warto więc pomyśleć nad tym, w jakim kierunku archaizować i jak ładnie to zgrać z realiami świata przedstawionego.

Np. początkujący chętnie sięgają po archaizacje "sienkiewiczowskie," zapożyczają formułę z Trylogii - ale...
  • Odpowiedz

Osiągnięcia