Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko180
  • Hity
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
Zaloguj się

Popularne tagi

  • #ciekawostki
  • #informacje
  • #technologia
  • #polska
  • #swiat
  • #motoryzacja
  • #podroze
  • #heheszki
  • #sport

Wykop

  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • FAQ
  • O nas
  • Kontakt
  • Reklama
  • Regulamin
Dacomos
Dacomos

Dacomos

Dołączył 17 lat i 5 mies. temu
  • Obserwuj
  • Akcje 360
  • Znaleziska 358
  • Mikroblog 2
  • Obserwujący 1
  • Obserwowane 1

761

Skok na bungee zakończył się tragedią. Wszystko nagrał mąż zmarłej

Skok na bungee zakończył się tragedią. Wszystko nagrał mąż zmarłej

Chciała przeżyć przygodę życia i skoczyć z dachu na linie. Jej mąż filmował moment, w którym wystraszona kobieta waha się, czy skoczyć, a potem to robi - i roztrzaskuje się o ziemię z powodu źle zabezpieczonej liny. Przerażające wideo stało się dowodem w sprawie przeciwko instruktorowi.

Super_Express
z
se.pl
dodany: 02.08.2022, 09:25:53
  • 338
  • #
    swiat
  • #
    wypadek
  • #
    bungee
Dacomos
Dacomos
Dacomos 02.08.2022, 14:46:14
  • 2
@paw1470: pixeli mało ale wydaje mi się, że w 22 sekundzie widać drugi punkt zaczepienia, i cos jakby urwał się ten pierwszy, z miejsca którego skakała.

Zaznaczylem na czerwono, na screenie wyglada to jak pęknięcia chodnika, ale na filmie, w ruchu je widać.
Dacomos - @paw1470: pixeli mało ale wydaje mi się, że w 22 sekundzie widać drugi punk...

źródło: comment_1659451554poeZC0H25q2kpd4vQrni3c.jpg

Pobierz

23

Oświadczenie WasPos na wczorajszą aferę z głównej

Oświadczenie WasPos na wczorajszą aferę z głównej

WasPos odnosi się do zarzutów z wczorajszego wykopu z głównej.

Dacomos
z
lubimyczytac.pl
dodany: 19.12.2018, 16:23:29
  • 7
  • #
    afera
  • #
    plagiat
  • #
    czytajzwykopem
  • #
    ksiazki
  • #
    literatura
  • #
    gruparatowaniapoziomu
Dacomos
Dacomos
Dacomos
Autor
19.12.2018, 16:24:02
  • 17
TLDR:

1. Oni mieli już zrobione prawdziwe tłumaczenie, w które włożyli masę pracy, ale mimo, że było to coś, w co włożyli tak dużo serca, nigdy nie wysłali tego nigdzie mailem, nigdy nikomu nie dali na pendrive, mieli na jednym komputerze i na tej jednej kopii na jednym laptopie pracowali wszyscy, przez co nie istniaja żadna inna kopia tego przekładu. Ale ten przekład naprawdę istniał, tak było, nie zmyślam, tylko nie mieli backupu
  • 3
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

Dacomos
Dacomos
Dacomos
Autor
19.12.2018, 17:24:00
  • 2
@Fenrirr:

To jest jakaś kompletna farsa. Już nie mówię o samych kłamstwach, ale całe to oświadczenie to kompletny idiotyzm. Byłem przekonany, że idą w taktykę przemilczenia i przeczekania tego (co niestety często działa) ale takim oświadczeniem jeszcze sobie zaszkodzili. Zaczyna się ładnie, przyznają się do błędu, ale kłamstwa, którymi później nas uraczyli, usuwają jakąkolwiek iluzję dobrej woli z ich strony.

Były jakieś pozytywne głosy w komentarzach, ale albo są to
Dacomos
Dacomos
Dacomos 19.12.2018, 16:16:40
  • 1
#ksiazki #afera #czytajzwykopem #plagiat #literatura

Jest oświadczenie od WasPos na temat zarzutów z wczorajszego wykopu z głównej:
https://www.wykop.pl/link/4698603/nieudolne-tlumaczenie-z-angielskiego-jako-pierwszy-polski-przeklad-z-oryginalu/

Odpowiedź jest tutaj:
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

10

Oświadczenie wydawnictwa WasPos w sprawie „Baśni braci Grimm. Oryginalnych”

Oświadczenie wydawnictwa WasPos w sprawie „Baśni braci Grimm. Oryginalnych”

Kontynuacja sprawy ze splagiatowanym tłumaczeniem "Baśni braci Grimm" - wydawnictwo zabrało głos.

lisa_s
z
lubimyczytac.pl
dodany: 19.12.2018, 11:21:58
  • 5
  • #
    kultura
  • #
    ksiazki
  • #
    literatura
  • #
    ksiazka
  • #
    tlumaczenia
  • #
    ciekawostki
Dacomos
Dacomos
Dacomos 19.12.2018, 16:12:25
  • 4
TLDR:

1. Oni mieli już zrobione prawdziwe tłumaczenie, w które włożyli masę pracy, ale mimo, że było to coś, w co włożyli tak dużo serca, nigdy nie wysłali tego nigdzie mailem, nigdy nikomu nie dali na pendrive, mieli na jednym komputerze i na tej jednej kopii na jednym laptopie pracowali wszyscy, przez co nie istniaja żadna inna kopia tego przekładu. Ale ten przekład naprawdę istniał, tak było, nie zmyślam, tylko nie mieli backupu
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

Dacomos
Dacomos
Dacomos 17.12.2018, 23:09:08
  • 4
#czytajzwykopem #afera #plagiat #literatura #waspos #ksiazki

https://www.wykop.pl/link/4698603/nieudolne-tlumaczenie-z-angielskiego-jako-pierwszy-polski-przeklad-z-oryginalu/
https://kultura.onet.pl/ksiazki/basnie-braci-grimm-oryginalne-okazaly-sie-plikiem-z-blednym-tlumaczeniem-czytalismy/g4s7v6g

Wydawnictwo nakłamało wszystkim prosto w twarz i milczy, usuwają na bieżąco komentarzy wykopków, popełnili plagiat, straszyli sądem i policją autorce demaskującego artykułu, a po wejściu wykopu na główną, zrobili edycję, żeby jej podziękować za czujność i usuwają wszystko inne. Warto by ich trochę jeszcze podpytać o to, bo biorą publikę na przetrzymanie, aż zostanie
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

S.....d
S.....d
konto usunięte 18.12.2018, 08:11:55
  • 0
@Dacomos: Zamiast się przyznać do błędu, napisać informację, że nawalili, przepraszają, to wolą bawić się w takie gierki, przez co jeszcze bardziej tracą wizerunkowo.
  • Odpowiedz

593

Nieudolne tłumaczenie z angielskiego jako pierwszy polski przekład z oryginału

Nieudolne tłumaczenie z angielskiego jako pierwszy polski przekład z oryginału

Wpis z lubimyczytac.pl. Długi, ale ciekawy. Wydawnictwo WasPos reklamuje swoje wydanie baśni braci Grimm jako pierwszy polski przekład z oryginału, choć ewidentnie przetłumaczyli pracę angielskiego profesora. Twierdzą, że 2 wydania pod okiem 5 redaktorów to "zły plik, który coś nadpisał"

Mmrig
z
lubimyczytac.pl
dodany: 16.12.2018, 13:14:38
  • 95
  • #
    afera
  • #
    plagiat
  • #
    ksiazki
  • #
    czytajzwykopem
  • #
    literatura
Dacomos
Dacomos
Dacomos 17.12.2018, 11:30:33
  • 7
Mniej więcej w momencie, kiedy wykop trafił na główną, zaczęli odbanowywać ludzi na facebook i zacierać ślady.
Ludzie jeszcze zbierają screeny, część została zrobiona wczoraj:
https://www.facebook.com/anna.tess.golebiowska/posts/2407318962612901?hc_location=ufi

Reszta pewnie jeszcze trafi na wykop.
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

Dacomos
Dacomos
Dacomos 17.12.2018, 12:52:36
  • 15
@qarmin: Jak to co, przekład reklamowany jako wierny niemieckiemu oryginałowi ^^
Dacomos
Dacomos
Dacomos 17.12.2018, 13:18:58
  • 17
Na swojej stronie na facebooku trzymają się swojego oświadczenia, tzn:

1. Mieli prawdziwe tłumaczenie nad którym pracowali ale im je wcięło.
2. Mieli skądś na dysku ten plagiat, nie wiem po co im on był, ale był, zrobili plagiat i go trzymali na czarną godzinę.
3. Tłumacz, redaktorzy, korektorzy, pracowali "przez pomyłkę" na tym plagiacie (bo prawidłowa wersja oczywiście gdzieś tam była, jak twierdzą).
4. Wydali książkę, sprzedali prawie 100 egzemplarzy, wydali drugie wydanie, wysłali do
Dacomos - Na swojej stronie na facebooku trzymają się swojego oświadczenia, tzn:

1...

źródło: comment_Uz1g1sxppcc0BYxdoFkGNiL9HZR2jiYR.jpg

Pobierz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

Dacomos
Dacomos
Dacomos 17.12.2018, 22:20:07
  • 0
@haussbrandt:

Myślę, że warto ich podpytać o to, tym bardziej, że od czasu wylądowania tego na wykopie, nie będą już usuwać komentarzy, bo i tak wszyscy robią screeny na bieżąco.

Osiągnięcia

  • Komentator
    od 30.05.2011

    Komentator
  • Rocznica
    od 28.08.2024

    Rocznica

Wykop © 2005-2025

  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • Changelog
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Regulamin

Reklama

Kontakt

O nas

FAQ

Osiągnięcia

Ranking