Całe życie w kłamstwie
Pamiętacie klasyczną scenę z Milczenia Owiec, gdzie Lecter opowiada Starling o posiłku ze swojej ofiary? Coś w stylu „Zjadłem jego wątrobę z fasolką, popijając zacnym Chianti”. Zanim przejdę do rzeczy, to w sumie warto też wspomnieć o małym fakcie. W każdej polskiej wersji językowej tego filmu spotykałam się z określeniem ‚fasolka’, ale zrobiłam mały research, ponieważ w wersji oryginalnej użyto określenia ‚fava beans’ i nie byłam pewna co
















źródło: comment_1595754313mD07XBvHUnRFM7zj6LpFJr.jpg
Pobierzźródło: comment_1595754706GhsbrrgT1WPLsTVqK1Y5yA.jpg
Pobierzźródło: comment_15957578420rN36GX5DY9WeSHH6GhSmG.jpg
Pobierz