To: All Polish Speaking Staff

Subject: Improper Language Usage

[bluehead]

Pracowalem swego czasu jako Polish Staff Supervisor w rzezni wolowiny. Angielscy menadzerowie po 3 mieisiacach sami krzyczeli do Polakow sciagajacych skore z krowy "ciagnij k#!$a, ciagnij" a do lamusa odeszlo slowko "Wonker" Byli wrecz dumni, ze mowia po polsku i wywoluje to salwy smiechu wsrod Polakow. Ale wykop :-)

[chelsea_dagger]

a nie "wanker"?

[Rakazishi]

wonker i wanker to to samo

... chociaż wonker ma mniej ofensywne znaczenie

[Matero]

Śmierdzi fejkiem na kilometr. Akurat by sobie Anglik zadawał trudu, żeby instalować polską czcionkę po to tylko, żeby skrupulatnie i bezbłędnie wypisać wulgaryzmy. W rzeczywistości jeśli już jakieś takie zakazy panują w miejscach pracy w UK to są to zakazy używania języka innego niż angielski.

[Pumar]

równie dobrze mógł to napisać jakiś polak który jest managerem/zostalo mu to "zlecone"

[Ryane]

"Oczywiście że to jest fake, bo krążyło od dawna w formie elektronicznej, ktoś to tylko przepisał na maszynie i tyle."

Hahaha :) Po co miałby ktoś to na maszynie przepisywać jak można wcisnąć "drukuj"? :))

[diabel_stroz]

http://img58.imageshack.us/img58/7896/pierms4.jpg :]

[trashcat]

Masz tytuł tej książki?

[diabel_stroz]

Tylko ta jedną fotkę mam. nie wiem czy to w ogóle jest z jakiejś książki:)

może 'polish words you just have to know'

[rexio]

http://www.wykop.pl/link/39897/to-all-polish-speaking-staff - niestety bylo

EDIT: no wlasnie... BYLO... o_0

[kwasny]

http://www.wykop.pl/link/30430/wyjezdzasz-za-granice-do-pracy-zapamietaj

338dni temu wykopane na główną

[Chudy_]

Owszem, straszliwy suchar. Jak to się mogło znaleźć na głównej?

Zakop.

[dorai]

U mnie w pracy wisiało coś takiego:

http://img517.imageshack.us/img517/9411/zdjcia0077ui8.jpg

Co według Anglików po Polsku wyglądało mniej więcej tak:

http://img228c.imageshack.us/img228/7245/zdjcia0078vv3.jpg

[qoszmar]

anglicy tacy niewyzyci ze musza sie dopompowac w pracy ?

[kabzior]

Pytanie brzmi - co na to Marian z Lidla? Czy u nich w UK mają takie problemy? :D

[rog1201]

Ale jak tu się wypowiadać bez znaków przestankowych :)

Wiem to było głupie :)

[bowdown]

angole nie rozrózniaja aż tylu polskich wyrazów, wg mojej wiedzy znaja tylko ok trzech: Kasia, k....a, k....a mać :)

[w.....o]

Dobre. Jutro wydrukuję i powieszę u nas w firmie. Polewka będzie jakich mało ;-)

[dudman]

Duzo sie nowego nauczylem z tego :>

[dudman]

Paradoks, ale polskich :]

[kabzior]

Ale polskich wyrazów czy angielskich? :)