Astronomowie odkrywają równoległe dyski i dżety wybuchające z pary młodych...

Astronomowie korzystający z dwóch potężnych teleskopów odkryli dynamiczny duet. Większość Wszechświata jest niewidoczna dla ludzkiego oka. Elementy składowe gwiazd są widoczne tylko w długościach fal, które znajdują się poza widzialnym spektrum. Niedawno astronomowie wykorzystali dwa bardzo różne...

[sznaps82]

Po lewej stronie zdjęcie w średniej podczerwieni kompleksu obłoków molekularnych Ro Ophiuchi wykonane przez Teleskop Spitzera, ognisko skierowane na układ gwiazd WL20. Po prawej stronie wizja artystyczna WL20 na temat nowego odkrycia. Źródło: U.S. NSF/ NSF NRAO/B. Saxton.; NASA/JPL-Caltech/Harvard-Smithsonian CfA

[sznaps82]

Te jaskrawe kształty przedstawiają dane astronomiczne zebrane przez należące do NRAO teleskopy ALMA i JWST. Po lewej, złożony obraz nakłada na siebie dane ALMA i JWST, ujawniając dyski i równoległe dżety emitowane przez parę gwiazd podwójnych w WL20. Po prawej stronie pokazano podział oddzielnych danych ALMA i danych JWST reprezentujących różne składy chemiczne. Żródło: U.S. NSF/ NSF NRAO/ ALMA(ESO/NAOJ/NRAO)/ NASA/ JPL-Caltech/ JWST/ B. Saxton (Tłumaczenie: DeepL)

[5da4266d3de6dbaf425a2d4fc16225d0]

należące do NRAO teleskopy ALMA i JWST

@sznaps82: Ani ALMA ani JWST nie "należą" do NRAO. JWST to już w ogóle nie ma żadnego związku, bo nie dość ze to teleskop IR a nie radiowy, to jeszcze na orbicie a nie na ziemi. ALMA jest projektem wspólnym kilku organizacji, między innymi NRAO.

[autotldr]

To najlepszy tl;dr, jaki mogłem zrobić, oryginał zmniejszony o 64% (jestem botem)

Astronomowie korzystający z dwóch potężnych teleskopów odkryli dynamiczny duet.

Niedawno astronomowie wykorzystali dwa bardzo różne i bardzo potężne teleskopy, aby odkryć bliźniacze dyski i bliźniacze równoległe strumienie wyłaniające się z młodych gwiazd w układzie wielokrotnym.

Odkrycie