To chyba późna pora, ale dopiero po długim namyśle i wpatrywaniu się w obrazek zrozumiałem:) A swoją drogą obawiam się, że googlowe tłumaczenie raczej by zaszkodziło niż pomogło, chociaż ponoć jest już coraz lepiej.
@t3m4: Znaczy, chodzi o ten pasek sugerujący tłumaczenie testu wiedzy języka? Też chwilę się wpatrywałem, najpierw myślałem, że chodzi o "Nope" zamiast "No".
@mrpyo: chrome działa w ten sposób, że każda zakładka jest osobnym procesem. Gdy jeden proces (jedna zakładka) przestanie odpowiadać, to cała przeglądarka się nie zwiesza.
proponuje stworzenie nowej grupy 'reddit' bo to co ostatnio sie dzieje na wykopie to jest porazka, za kazdym razem jak wchodze to pol strony juz widzialem na redicie drugie pol dzieli sie na reklamy i polityke wraz z gorzkimi żalami
@blinek: Chodzi o to, ze jest to test na znajomosc jezyka obcego. Teoretycznie dzieki opcji przetlumaczenia go na ojczysty jezyk powinno sie go lepiej zdac.
W sumie domyśliłem się od razu o co chodzi, ale moją pierwszą myślą było że to nie może być takie płytkie, więc zacząłem się wpatrywać przez kolejne pare minut szukając co tu jest zabawnego. W końcu przeczytałem wytłumaczenie i szok. Takiego suchara na wykopie jeszcze nie było
Raczej pomocne. Bo przeciez skoro robisz jakis test to muszisz cos tam ogarniac, a w przypadku gdy nie znasz jakiegos slowka moze pomoc. Nie rozumiesz to wciskasz translate, a potem wstecz i rozwiazujesz. Wygodne.
Zaszkodzic nie zaszkodzi ale pomocne tez moze byc roznie. Kazdy wiekszy tekst ktory przez to przepuszczalem to po drugiej stronie byl i moze jakostam zrozumialy, ale daleki od poprawnego.
Komentarze (70)
najlepsze
Moja dziewczyna korzysta z tłumaczenia na arabski i googlowy jest ponoć najlepszy w całym Internecie.
rozwiązanie: wybierz albo reddita, albo wykop.