Cześć. Jestem Robert. Jestem filmoholikiem, dla którego 365 filmów rocznie to stanowczo za mało. Mam niecodzienne hobby, które polega na wyszukiwaniu polskich motywów w zagranicznych produkcjach zarówno kinowych jak i telewizyjnych. Ze znalezionych fragmentów filmów wyłania się obraz naszego narodu.

Cześć. Jestem Robert. Jestem filmoholikiem, dla którego 365 filmów rocznie to stanowczo za mało.Mam niecodzienne hobby, które polega na wyszukiwaniu polskich motywów w zagranicznych produkcjach zarówno kinowych jak i telewizyjnych. Ze znalezionych fragmentów filmów wyłania się obraz naszego narodu namalowany na taśmie filmowej przez twórców z całego świata co jest dla mnie bardzo ciekawe i rodzi wiele pytań na które od lat szukam odpowiedzi. Za pomocą mojego konta na Wykopie chciałbym podzielić się wiedzą wszelaką, dotyczącą wizerunku Polski i Polaków na zagranicznym ekranie od początku istnienia kinematografii.

Ostatnio znalazłem nawet polską konserwę w ręku Tony'ego Soprano. Mała rzecz a cieszy :)

#kino #film #serial #polska #ciekawostki 

[hipeklego]

I tak najlepsza jest polska cyna "Cynel" w rękach Rambo :)

[Polskie_Motywy_Filmowe]

@hipeklego: Muszę przyznać, że zaskoczyłeś mnie - tego nie znałem! Pokłony.

[zawisza]

@hipeklego: Faktycznie

[Polskie_Motywy_Filmowe]

@zawisza: meeeeega

[Softcore]

Akurat konserwa to nie jedyny polski akcent w Sopranos... przecież była polska sprzątaczka z mężem inżynierem "#!$%@? twoja mać" Staś!

[Polskie_Motywy_Filmowe]

@Softcore: zgadza się - i nie tylko :) Jest jeszcze polska wódeczka :)

[pawlos10rs]

@Softcore: jeszcze podarowali mu kurtkę xD

[jaromaz]

@Softcore: niestety strasznie kaleczyła język polski :) słychać było, że nie miała z nim wcześniej do czynienia.

[domelradom]

(✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

[miszczu90]

@domelradom: A sam dicaprio miał polskiego dziadka czy coś takiego, ale kojarzę że kolegowałsię z polskim artystą

[marcinst]

@miszczu90: Stanisław Szukalski
W 2000 roku odbyła się w Laguna Art Museum w Laguna Beach pośmiertna wystawa twórczości Szukalskiego zatytułowana Struggle (ang. Zmagania). Jednym z głównych sponsorów wystawy był zaprzyjaźniony od dzieciństwa z artystą aktor Leonardo DiCaprio. Według niektórych źródeł grana przez niego postać zbuntowanego artysty Jacka Dawsona w filmie Titanic była hołdem złożonym polskiemu rzeźbiarzowi.

W 2018 roku Leonardo DiCaprio wraz z Anną Dobrowolską współprodukowali film dokumentalny poświęcony Szukalskiemu dostępny

[pablonzo]

Zajebista sprawa. Uwielbiam ten serial i widziałem 3 razy każdy sezon, ale tego nie zauważyłem.
@Polskie_Motywy_Filmowe kojarzysz film "szakal" z Willisem? jest tam sporo nawiązań do naszego kraju, karabin automatyczny jest naszej produkcji, nawet jest dostarczany frachtem morskim z polskimi napisami: Fracht Morski

[Polskie_Motywy_Filmowe]

@pablonzo: pewnie że znam :) ogólnie karabin jest fikcyjny, ale podczas jego transportu w porcie widać skrzynię z napisem Gdynia :) kolejny polski smaczek z Szakala

[baronio]

@pablonzo: jest tylko male "ale" - w rzeczywistosci karabin ZSU-33 nigdy nie istnial. Są ZSU-23-2 (stacjonarne gniazdo), ZSU-23-4 (Tunguska), ale ZSU-33 nigdy nie istnial (ani polski, ani ruski)

[doogroo2]

ale ZSU-33 nigdy nie istniał

@baronio: Ale gdyby istniał, to miałby zadziwiająco zbieżne części do M2 systemu Browninga. I to jest zasadnicza przyczyna nowego oznaczenia. ( ͡º ͜ʖ͡º)

[xaliemorph]

jakiś Dżem na półkach w filmie The Thing (2011)

[krzywy_odcinek]

@xaliemorph: chyba z niego to całe Coś właśnie wyszło ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[renkaboga]

@xaliemorph: truskawkowy

[Wolvi666]

@renkaboga: kwaskowy

[xaviivax]

rodzi wiele pytań na które od lat szukam odpowiedzi

Ale jakie to są pytania?

[Polskie_Motywy_Filmowe]

@xaviivax: Tak dla przykładu:
Czym się różni postrzeganie Polaków np w kinie niemieckim od postrzegania Polaków w kinie Australijskim?
Który słynny Polak cieszy się największym zainteresowaniem w produkcjach zagranicznych? Wałęsa? Czy może Skłodowska-Curie albo Papież-Polak?
Jakie przekłamania na temat historii Polski powielają zagraniczni filmowcy?
Jakie stereotypy są najczęściej przypisywane filmowym Polakom? Pijaństwo? Pracowitość? Nieznajomość języków obcych?
Jaką rolę odgrywali ekranowi Polacy w kinie niemym, a jaką odgrywają teraz?

W moich kolejnych

[xaviivax]

@Polskie_Motywy_Filmowe: Ok. Będę więc wypatrywał wpisów. Zauważyłem też, że na swojej stronie gdzie wymieniasz różne polskie produkty w zagranicznych filmach zabrakło jednego z najbardziej popularnych naszych towarów eksportowych, czyli wódki. A ona nawet była w kosmosie w filmie "Prometeusz" ;)

[Polskie_Motywy_Filmowe]

@xaviivax: ciekawe spostrzeżenie, ale wódeczkę opiszę oddzielnie :) Mam tego na tyle dużo, że będę musiał je podzielić na konkretne marki ( z piwkiem będzie tak samo)

[wojciechka1]

A kto pamięta sezon drugi "The Wire"?

Ten konflikt Stana Valcheka (Walczeka?) z Frankiem Sobotką, którą można podsumować "ciekawe skąd wziął na to pieniążki, pewnie ukradł".

Przykre jaki to był stereotyp Polaka, ale jeszcze bardziej przykre na ile on był prawdziwy.

[10minuteman]

@wojciechka1: Presbelusky :D Generalnie motyw polaka-policjanta byl o tyle prawdziwy ze kiedys duzo polskich imigrantow sluzylo w policji w tych okolicach.

Generalnie duzo imigrantow z Polski to i motywow polskich musi byc duzo sila rzeczy. Zwyczajnie czasem to juz nie jest nic specjalnego jak Kovalsky czy Novac.

[Szczaf]

@wojciechka1: to był zwykły Stanisław Walczak :)

[Zielone_Jabuszko_Rosnie_Sobie]

@wojciechka1: To był Walczak zangielszczony :)
A Pryzbylewski to pewnie Przybylski

[holka-kofolka]

Pomoż! Pomoż! XD

[staryhaliny]

@holka-kofolka: je to šmechove

[Striker009]

@Polskie_Motywy_Filmowe: Mi-2 z logo PZL Świdnik w Bondzie (For your eyes only):
artykuł

[narondziepierwszyzjazd]

@Striker009: z tym helikopterem wiaze sie mega ciekawa historia. Polecam zerknac a jesli sie nie uda po pracy znajde wywiad z pilotem ktory dostarczyl helikopter na plan i wrzuce

[Striker009]

@narondziepierwszyzjazd: Jeśli nie chodzi Ci o ten wywiad z artykułu, który zalinkowałem to bardzo chętnie obejrzę.

[narondziepierwszyzjazd]

@Striker009: kuuuurła nie zauwazylem linku nad zdjeciem, MEA CULPA mirku!:)

[xaliemorph]

I trochę nie na temat ale w sumie to chyba i tak nie polski film ;-)

[k.....a]

@xaliemorph: ale jeden z bardziej znanych polskich aktorów (co raczej nie jest dobrym prognostykiem o naszym aktorstwie zagranicą). Zagrał chociażby w Moulin Rouge.

[macz]

@kanapeczka_z_kanapa: raczej o styl filmów w tych żarcie chodzi a nie o aktorstwo

[Polskie_Motywy_Filmowe]

@gunsiarz: Być albo nie być Mela Brooksa :)

[comfyStefan]

@Polskie_Motywy_Filmowe: Mela Kaminskiego ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[milo1000]

C3PO: Czy tu mieszka Jabba the Hut?

[staryhaliny]

@milo1000: trochę naciągane. To jest gdzieś oficjalnie potwierdzone?

Tuta miszka... No nie wiem

[tomo1945]

@milo1000: Hahahahahhahahaa #!$%@?łeś mnie tym

[milo1000]

@staryhaliny: Naciągane, ale i tak zabawne implikacje, bo to by znaczyło, że Jabba był Polakiem.

[repostuje]

Zawsze jak robie rewatcha The Wire to trafiam na "komputery z Polski" i wracam do tego wątku: https://www.wykop.pl/wpis/10614218/podczas-ogladania-thewire-natknalem-sie-na-kadr-z-/

[oremi]

@repostuje: ¯\_(ツ)_/¯

[Saddam_osd]

@daczka92 "Scranton, Pa is a city in the shit hole know as NEPA. First off its pronounced with out the "t" sound, skran-n. Home to the most messed up people in the world."( ͡º ͜ʖ͡º)

[freelook]

@etxeberia: Ya hear what I told him? I said: Ay Tone, wait a minute, this is not gabagool. Hehehehe.

[e.....e]

xDDDDD

[Polskie_Motywy_Filmowe]

@Mozgotrzep: jeszcze nie widziałem, ale jest o tym głośno :)

[inwz]

@Mozgotrzep: i polski aktor gra rosjanina ;-)

[miszczu90]

@ArturVonFornal: nieeeeeeeee

[laska__panska]

@miszczu90: Na chwilę się nawet nabrałem:)

[random2o]

John Wick

[grajek99]

@random2o: czy ta scena wyglądała tak samo na całym świecie? Cinkciarz często występuje u nas w reklamach przed filmem w kinie, więc może to jakaś lokalna reklama, którą każdy kraj mógł sobie wsadzić za odpowiednią sumę $$$

[spluczka]

@grajek99: tak, tak samo, niby dlaczego miałaby wyglądać inaczej?

[birdland]

@grajek99: cinkciarz wystartował w USA w Conotoxia - mając to samo logo jak Cinkciarz w Polsce. Wydaje mi się, że akurat w JW3 było na zmianę pokazywana nazwa Cinkciarz i Conotoxia właśnie - tam jest jeszcze taksówka w tle (chyba nawet w tej samej scenie) z tym logo i wydaje mi się, że tą drugą nazwą. Do sprawdzenia.

[xaviivax]

Krzysztof Krawczyk w norweskiej komedii "Pewien dżentelmen". Ogólnie polskich motywów jest tam więcej. Polecam film

[laska__panska]

A to w irlandzkim horrorze The Grabbers ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Polskie_Motywy_Filmowe]

@laska__panska: jak to widziałem to padłem

[yourgrandma]

Meryl Streep mówiąca po polsku:

[acropolix]

Ciekawe czy amerykańce się jarają, gdy w polskim filmie jest pokazana coca-cola lub marlboro.

[Blaskun]

@acropolix: Nikt nie jara się powszechnymi rzeczami.

[dict]

W grze Red Dead Redemptoon 2 jest misja w której należy ściągnąć dług z pana Wróbla z Górnego Śląska, który w ogóle nie mówi po angielsku, tylko po polsku i trochę po niemiecku.

[koralowiecc]

@Polskie_Motywy_Filmowe: z racji zainteresowań, zgaduję że tę książkę czytałeś?
Jedna z najlepszych (w swoim gatunku) jakie czytałam, dziwię się że w polskiej debacie tak mało o niej mówiono.

[Polskie_Motywy_Filmowe]

@koralowiecc: czytałem, stoi na półce :)