George Orwell: pisarz, którego czyta się od końca

21 stycznia mija rocznica śmierci człowieka, który bezlitośnie obnażył prawdę o totalitaryzmie. Ukazał, że każda jego forma prowadzi do destrukcji, a a dokonał tego jedynie za pomocą słowa pisanego. George Orwell – wielki pisarz, ale zarazem „zwykły” człowiek.

[P.....6]

Niedawno dowiedziałem się, że rok 1984 w j. angielskim jest już w domenie publicznej i podjąłem się tłumaczenia fragmentu. Powiem wam, że ten Orwell to był wizjoner. Dajcie znać jak mi poszło ( ͡° ͜ʖ ͡°) (fragment rozdziału 5)
"Nareszcie człowiek którego szukam", powiedział głos gdzieś z tyłu Michała. Odwrócił się. To była jego przyjaciółka Elfik, która pracowała w Dziale Moderacji. Być może "przyjaciółka" nie było właściwym słowem. Dzisiaj już nie masz przyjaciół, masz towarzyszy; ale byli tacy towarzysze, których towarzystwo było przyjemniejsze niż innych. Elfik była filologiem, specjalistką Nowomowy. Zaiste, była jedną z zespołu ekspertów zaangażowanego obecnie w kompilację Jedenastej Edycji Nowomowy Moderacji Wykopu.
Była małą istotą, mniejszą niż Michał, z jasnymi włosami i ogromnymi, pięknymi, wypukłymi... oczami- nagle szyderczymi i ponurymi, które zdawały się prześledzić twoją twarz z bliska gdy do ciebie mówiła.
"Chciałam cię spytać czy naprawiłeś już tagi". powiedziała. "Nawet jednego!" Powiedział Michał ze swego rodzaju wstydliwym pośpiechem. "Próbowałem wszystkiego. Te linijki kodu już dawno nie istnieją"
Wszyscy ciągle pytali go o te tagi.
W każdym momencie były jakieś konieczne usprawnienia, których programiści Spółki nie mogli zapewnić. Czasami były to guziki, czasami szalejące plusy, czasami minusy. Aktualnie były to tagi. Właściwie to nawet mogłeś ich używać, jako tako, jeśli scrollowałeś odpowiednio długo szukając

[Anon_daru]

@PC86: pchasz się w multikonto kolego

[s....._]

@PC86: Orwell przeżył wojne w Hiszpanii, ty możesz mieć mniej szczęścia na wykopie

[empee]

Jak to kiedys ktos pieknie powiedzial:

Rok 1984 Orwella i Biblia to dwie dwie ksiazki na ktore najczesciej powoluja sie ludzie, ktorzy ich nigdy nie przeczytali.

[P.....k]

@empee: czytałem obie. I obie są błędnie interpretowane. A Biblia to już totalnie. Zwłaszcza nowy testament. Jak można się powoływać na Biblię u ziać nienawiścią do każdego kto jest inny?

[andy49]

@PainItBlack: Oczywiście nie można "ziać nienawiścią" bo tego Biblia (a właściwie Nowy Testament) zakazuje, ale nie oznacza to akceptacji i bierności wobec wszelkich złych postępków - a to dzisiejsza "polityczna poprawność" nakazuje.

[GruzinskiMalarz]

Ciekawe czy złapałby się dzisiaj za głowę widząc jak ludzie interpretują jego książki.

[FormalinK]

złapałby się dzisiaj za głowę

@GruzinskiMalarz: Myślę, że by na końcu dodał przypis jak powinno się to interpretować bezpośrednio, bo ta prosta książka jest absolutnie gwałcona w rękach mainstreamu ostatnimi czasy.

[k.....n]

@GruzinskiMalarz: a jak interpretują?

[r.....n]

Jeden z wybitniejszych socjalistów, czytany również przez osoby z prawej strony - podziwiam i każdemu polecam!

[K_R_S]

@reynevayen: często przewijają się żarty wobec wolnościowców, że ci powołują się na Orwella, choć ten był socjalistą. Orwell jest jednak autorytetem w dziedzinie walki z autorytaryzmem, a nie w dziedzinie efektywności systemów gospodarczych

[K_R_S]

@reynevayen: nie napisałem, że Ty tak uważasz. Napisałem, że często to się z tym spotykam. Wyluzuj ;)

[SoLUffka]

Ciekawostka jest taka, że zachorował na gruźlicę w 1938, a zmarł 12 lat później, pozdrawiam serdecznie

[ModelCocomo]

Orwell został ukazany jako antysemita ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Paramount]

@ModelCocomo: dziwisz sie?

[ModelCocomo]

@Paramount: Ani trochę dla wtajemniczonych "Partia wewnętrzna"

[xniorvox]

O powieści "Rok 1984" powiedziano już chyba wszystko, więc nie widzę sensu się produkować o tym, jaka jest ważna i wizjonerska. Do tych, którzy jej nie znają, powiem tylko, że jest to również cholernie dobra książka, którą świetnie się czyta. Polecam.

[Brojogan]

Eric Arthur Blair, Orwell to pseudonim.

[t.....y]

Do wszystkich: hurrr durrr, Orwell był socjalistą!

As with the Christian religion, the worst advertisement for Socialism is its adherents.

Pomysł piękny, tylko ludzie k---y. ¯\_(ツ)_/¯
Najpiękniejszy system, który nie działa.

Sto lat temu pisał o zjawisku uprzywilejowanych julek i oskarów, dla których socjalizm jest tylko sposobem na virtue signalling i tak na prawdę gardzą tymi "januszami", "grażynami", "sebami" i "patologią", która miałaby na socjalistycznej równości skorzystać.

[sqorvel]

Kaczyński tez się zna na totalitaryzmie bo pisał doktorat z Marksa ( ͡° ͜ʖ ͡°)