Windows XP Outdoor

Ktoś miał ułańską fantazję, żeby pomalować frontową ścianę w ten sposób... :) Nie znam rosyjskiego, ale zgaduję, że to sklep komputerowy. Przynajmniej tak by idealnie pasowało.

[Misza]

Na 1. kwietnia powinni zamurować okna i drzwi, i namalować BSOD'a ;P

[J.....H]

Zgadza się, u góry jest napisane "Komputery"

[valdo]

jak już poprawiasz to poprawiaj dobrze ;) 'o' nieakcentowane czytamy jak 'a' więc będą 'kampjutiery'

[argothiel]

Nie potraficie poprawiać. Tam jest napisane "Компьютеры" - "kompiutiery" to transliteracja, a "kamputjery" - transkrypcja, przybliżająca wymowę.

[v.....t]

Dlaczego jedno z okien to drzwi?

[vytah]

Dla wychowanych po zachodniemu tłumaczenie (od góry do dołu):

Proxy Komputery

ul. K. Marksa 41

Peryferia

[rolnix]

vlah: choroba tych, co nie mają o czymś pojęcia, ale "nie wydaje im się" ;)

[s.....l]

Szczerze? Who cares? ;p

[k.....b]

Genialne w swojej prostocie :D

[byczys]

zobaczysz okno sąsiadki z góry

[j.....r]

Co się stanie jeśli przesunę im jeden z tych suwaczków przy oknach w górę? :>

[arti040]

No i to jest Ukraina nie Rosja ;-) Patrzcie na blachy tego DAEWOO.

[p.....1]

to Ukraińcy mają zakaz wjazdu do Rosji?

[ransom]

DUPLIKAT. Już było (w serii zdjęć).

[yourij]

podaj link.. nie chce mi sie z te4go otwierac ;/

[burzuj]

Microsoft i ul. K. Marksa, jakaż cudna mozaika ;)