Chiński System Zaufania Społecznego - komunikat z pociągu.

China Social Credit System na żywo. Go Full Orwell. [tłumaczenie w komentarzu]

[s.....a]

Szanowni pasażerowie,

Osoby podróżujące bez biletu, zachowujące się w sposób niepożądany, palące w miejscach publicznych, zostaną ukarane zgodnie z przepisami. Ich zachowanie zostanie nagrane w indywidualnym systemie oceny społecznej. Aby uniknąć takiego nagrania proszę przestrzegać zasad oraz stosować się do poleceń w pociągu i na stacji.

[e.....m]

@sejsmita: recording - aby uniknąć takiego odnotowania (w systemie). Ale dzięki.

[s.....a]

i to jest genialne narzędzie

@perevod_pl: Moim zdaniem wprost przeciwnie. Kategoryzowanie obywateli jest generalnie złe. Tresowanie urzędników tak samo, budowanie kultu wodza też.

@Senchaa: Mogę próbować ich zrozumieć, ale nie wpływa to na moją opinię. Masz rację, że oceniam to z punktu widzenia Europejczyka. Inaczej nie potrafię.

[bisu]

I cyk -10 kredytów za opublikowanie komunikatu

[Schaenath]

@yourij: i w sumie nie tylko to.. Jak ostatnio w tv puszczali to posmutniałem jak obecny stan świata przypomina to z filmu ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[P.....6]

No i prawidłowo. Ludzie którzy nie potrafią dostosować się do podstawowych norm społecznych muszą być w świecie przyszłości zastąpieni przez roboty
(Ile kredytów dostałem?)

[IvanBarazniew]

@PC86: Oczywiście zero - pochlebne komentarze na temat systemu i władzy są podstawą utrzymania rankingu a nie jego podniesienia - musisz się bardziej postarać np p----------ć sąsiada.

[adiq94]

@lunaexoriens: Niestety problem jest z tym, że taki system się może błyskawicznie zdegenerować i nic nie zrobisz. Trochę jak z Unią Europejską, zaczęło się od EWG, a kończy na tym, że w PE feministki mówią "nie możemy pozwolić mężczyznom na rządzenie światem" i nikogo to nie oburza.
Może nie od razu się to zdegeneruje, ale co powiesz np. swoim dzieciom, jeżeli za 50 lat będą musiały chodzić jak w zegarku,

[M.....r]

260km/h...

[Robert542]

@MrEngineer: a żeby tam, Pekin - Tiencin (jak i spora część innych tras w kraju) jedzie max 350 km/h, btw ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Bijelodugme]

@MrEngineer:
Phi... A tymczasem w Polsce:

[m.....k]

Po prostu Paradyzja Zajdla.

[m.....n]

@mfusnik: Limes inferior ;)

[maniak713]

@wlochaty88: No jak... To w Paradyzji była permanentna inwigilacja i system liczący każdemu pozycję społeczną.

[PanDzikus]

Dla kogo ten komunikat i dlaczego w Chinach pociągi gadają po angielsku?

[JakubWedrowycz]

@PanDzikus: Z tego samego powodu, co warszawskie tramwaje. Angielski jest językiem międzynarodowym i być może zakładają, że obcokrajowcy będą w stanie się połapać co się dzieje. A komunikaty są tłumaczone wszystkie.

[FightMaker]

@PanDzikus: U nas w Pendolino też wszystkie komunikaty są powtarzane w języku angielskim.

[b4994]

Orwell ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[lunaexoriens]

@b4994: Ja tam wolę, żeby patologia nie była wpuszczana do pociągu.

[slx2000]

@lunaexoriens: Tak długo, jak system właśnie ciebie nie uzna za patologię.

[Szechlik]

I cyk, minusik za nagrywanie.

[Hodofca]

Half Life 2 mi się przypomniał. Jeszcze tego ustrojstwa brakuje: