Holland: "polskie obozy śmierci" w języku angielskim to jest zupełnie normalne
![Holland: "polskie obozy śmierci" w języku angielskim to jest zupełnie normalne](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_fnzeoC1Pd3QIpL9g4tIGqCp2zPNXZz0i,w300h194.jpg)
Ten termin fatalny "polskie obozy śmierci" bierze się z określenia geograficznego. W języku angielskim to jest zupełnie normalne, że używa się tego przymiotnika, żeby powiedzieć, że to były obozy, które znajdowały się w Polsce – powiedziała w TVN24 reżyserka Agnieszka Holland
![darosoldier](https://wykop.pl/cdn/c3397992/darosoldier_vJk2Hzj70V,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- 343
- Odpowiedz
Komentarze (343)
najlepsze
Zgodnie z tym tokiem myślenia tak naprawdę Polish Death Camps tłumaczy się jako Wypolerowane Obozy Zagłady. Nazwa miała oddawać niemieckie zamiłowanie do porządku ( ͡° ͜ʖ ͡°)
źródło: comment_dYcnBT1T8vR4ueJUVOlDz368IUEt9cAk.jpg
Pobierzźródło: comment_krBU9QUfh5rXmkoB2MnYAB1AWmBfQcbV.jpg
Pobierzźródło: comment_zDiRGh1rhaAoyu7TD3CYe9Wmu8EFATLt.jpg
PobierzUS terrorist attacks, więc patrząc od strony angielskiego masz rację.
https://edition.cnn.com/2013/04/18/us/u-s-terrorist-attacks-fast-facts/index.html