"Jesteś szalona" po łacinie Z cyklu: widziałem już wszystko. BobMarlej BobMarlej z youtube.com dodany: 07.01.2018, 15:25:45 # polska# ciekawostki# muzyka# jezykiobce# 90s# rozrywka 79 Facebook X
TenebrosuS TenebrosuS 07.01.2018, 16:18:39 217 Tu est furiosa, crede mi Et semper era, cede dormireTu non es angellus, dico tiTu est furiosa ( ͡º ͜ʖ͡º)
jamtojest jamtojest 07.01.2018, 19:53:11 via Android 343 @TenebrosuS: zrobię sobie taki tatuaż, wszyscy będą podziwiać że mam jakieś ambitne przesłanie ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
psiaki psiaki 07.01.2018, 18:59:04 181 Autor nawet się nie zająknął kto jest autorem przekładu. A jest nim dr Rafał Toczko z UMK, który przełożył tekst w ramach żartu
zonk_2 zonk_2 07.01.2018, 21:55:45 22 @psiaki: szkoda że wykonanie dalej w rytmie disco polo. LIczyłem na jakąś ciała hóralną aranżację z organami, a tu dalej ta sama #!$%@? tylko śpiewana w martwym języku
Urajah Urajah 08.01.2018, 01:39:50 16 @fegg66: @thomeq: Matrwy oznacza, że nikt nie używa go jako języka ojczystego (głównego).
pytonger pytonger 07.01.2018, 20:14:42 171 źródło: comment_n7tYR3516kYf8eljbeqDuvEsqG4uzzuk.jpg Pobierz
k.....z konto usunięte 07.01.2018, 20:08:11 23 @harakiri03: quidquid Latine dictum sit, altum videtur ( ͡° ͜ʖ ͡°)
6REY1MISTERIO9 6REY1MISTERIO9 07.01.2018, 21:21:18 via Android 22 @kaifasz *Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.* ( ͡° ͜ʖ ͡°)
jamtojest jamtojest 07.01.2018, 19:55:00 via Android 40 Rewelacja, ale idealnie by było, jak by ktoś zrobił podniosłą, organową aranżację. Jak bym miał więcej czasu to bym już robił ( ͡º ͜ʖ͡º)
dj_oj dj_oj 07.01.2018, 20:33:17 23 Jakim autystykiem trzeba być, żeby to na łacinę tłumaczyć...Pokaż spoiler
Heninger Heninger 07.01.2018, 18:57:26 19 @Falochron77: wiesz łacina na pewno nie brzmi tak jak w tej piosence akcent i wymowa robi swoje
Komentarze (79)
najlepsze
Et semper era, cede dormire
Tu non es angellus, dico ti
Tu est furiosa ( ͡º ͜ʖ͡º)
@TenebrosuS: Donna mamma es #!$%@?.
źródło: comment_n7tYR3516kYf8eljbeqDuvEsqG4uzzuk.jpg
Pobierzźródło: comment_B9JOm0Hit4TJwfLvJPwbqQ7YxQ2vk3bh.jpg
PobierzKomentarz usunięty przez moderatora
akcent i wymowa robi swoje