Jestem osobą niesłysząca od urodzenia, a co pokazuje filmik YT to jest prawdziwy język migowy amerykański. Tak znam, znaczy to nie jest fałszywe tzw. ,,fake", lecz prawdziwe. Nie jest przerobiony filmik.
Język migowy to nie tylko gesty rękami gdyż wszelkie emocje wyraża się całym ciałem. Emocje, które człowiek mówiący do ludzi słyszących wyraża tonem głosu czy akcentując poszczególne słowa. Ciężko mi stwierdzić czy to fejk gdyż nie znam języka migowego amerykańskiego (możliwe, że angielski język migowy znacznie różni się od amerykańskiego). Znając polski język migowy i mając do czynienia z nim nacodzień stwierdzam, że to niekoniecznie musi być fejk. To na prawdę może
@grymberg: To smutne, że ludzkość mając do dyspozycji jedyne narzędzie, które jest dostępne dla każdego, bez względu na akcenty i zdolności do wymowy - czyli mowę ciała i język migowy - i tak zróżnicowała ten język, w zależności od kraju :(
@grymberg: Tak się właśnie domyślam. Ale nadal marnujemy świetną okazję, bo język migowy możnaby ujednolicić. Sam pisałeś (i miałeś rację, z tego co wiem), że angielski jest inny od amerykańskiego - czyli, że jest gorzej niż w przypadku języka mówionego (wiem, że i tam są różnice, ale Amerykanin zrozumie się z Anglikiem). To już przesada. Któryś z nich powinien zostać migowym międzynarodowym, promowanym przez odpowiednie organizacje głuchoniemych, na całym świecie. Powiem
tak to jest jak się naściemnia w CV. I potem trzeba odwalać jakiś cyrk pół biedy jak to gdzieś w firmie, że znasz Excel w stopniu uber pro lub tagi potrafisz naprawić. Gorzej jak dla beki wpisujesz "język migowy" no bo przecież urząd ma od tego specjalistę i nigdy nie będzie trzeba tego używać a potem nagle robisz za zastępstwo. ( ͡°͜ʖ͡°)
tak to jest jak się naściemnia w CV. I potem trzeba odwalać jakiś cyrk pół biedy jak to gdzieś w firmie, że znasz Excel w stopniu uber pro lub tagi potrafisz naprawić. Gorzej jak dla beki wpisujesz "język migowy" no bo przecież urząd ma od tego specjalistę i nigdy nie będzie trzeba tego używać a potem nagle robisz za zastępstwo. ( ͡°͜ʖ͡°)
Nie znam się na migowym, ale jak dla mnie on też nie zna migowego, a niedostatki wiedzy nadrabia emocjami, które okazuje każdą częścią ciała ( ͡°͜ʖ͡°). Chyba w Afryce ( wizyta Obamy??) kiedyś też taki as migania się trafił, jak ktoś znajdzie niech podrzuci link.
@yytulp: Jest dokładnie odwrotnie. Dobrzy "migacze" i głuchoniemi używają języka w taki właśnie ekspresywny sposób. Słabi i początkujący tych emocji nie używają lub nie potrafią. Jest jeszcze język migany (potocznie. oficjalnie - System Językowo-Migowy) który niby tych emocji nie używa, ale to nie to samo co migowy (Polski Język Migowy).
Z tego co czytałem, to akurat ludzie (którzy posługują się amerykańskim migowym) piszą, że wszystko co przekazywał było w pełni poprawnie (gramatycznie i tak dalej), a nawet go chwalą.
Podobno mimika całego ciała w amerykańskim migowym jest bardzo ważna.
Z tego co czytałem, to akurat ludzie (którzy posługują się amerykańskim migowym) piszą, że wszystko co przekazywał było w pełni poprawnie (gramatycznie i tak dalej), a nawet go chwalą.
Podobno mimika całego ciała w amerykańskim migowym jest bardzo ważna.
@Colek: Nie znam migowego ale mi też to wygląda na to że to prawdziwy profesjonalista. Nie ogląda się na to że większość ludzi pomyśli że jest jakiś nienormalny tylko pokazuje to tak
@yytulp: Co ciekawe, później się bronił mówiąc że jest licencjonowanym tłumaczem chorym na schizofrenię, kiedy dziennikarz go poprosił o pokazanie papierów, odpowiedział "No, no, let's be realistic" XD
Komentarze (76)
najlepsze
Powiem
#pdk
@iron_fox2: jak na
Podobno mimika całego ciała w amerykańskim migowym jest bardzo ważna.
@Colek: Nie znam migowego ale mi też to wygląda na to że to prawdziwy profesjonalista. Nie ogląda się na to że większość ludzi pomyśli że jest jakiś nienormalny tylko pokazuje to tak
Koleś chyba się przyznał, że nie znał migowego tylko była wolna fucha i wziął, nie mając pojęcia, że przyjdzie mu migać przed całym światem :D