Taka ciekawostka dotycząca tego serialu: aktor, który grał rolę Escobara przed rolą w tym serialu nie znał hiszpańskiego ;) Jest Brazylijczykiem, czyli mówił po portugalsku :) Ale jak widać, szybko się nauczył, choć opowiadał, że łatwo mu nie było i z początku uczył się tekstu tylko fonetycznie :)
Puta marde... Kiedyś byłem na szkoleniu w Hiszpanii i zapamiętali, że wcześniej byli u nich Polacy, i często powtarzali "k---a". Tak kojarzyli nas, bo ciekawi byli co to znaczy..
Komentarze (46)
najlepsze
aktor, który grał rolę Escobara przed rolą w tym serialu nie znał hiszpańskiego ;) Jest Brazylijczykiem, czyli mówił po portugalsku :)
Ale jak widać, szybko się nauczył, choć opowiadał, że łatwo mu nie było i z początku uczył się tekstu tylko fonetycznie :)
@Zdejm_Kapelusz: dwa bardzo podobne języki
źródło: comment_qtuh4c1eZeQE0kgErnRmBpgd2ddTtZIP.jpg
Pobierz#muzyka